검색어: voici l'amie de ma mère, voici amie (프랑스어 - 영어)

voici l'amie de ma mère.
these are the dogs of my sisters

cette petite fille est l'amie de ma sœur.
that little girl is my sister's friend.

la meilleure amie de ma mère
my mother's best friend

la parisienne, c’est ma mère.
la parisienne, c’est ma mère.

vous devez être une amie de ma mère.
you must be a friend of my mother’s.

c'est une très bonne amie de ma femme.
she is a very good friend of my wife.

lorsque jâ avais huit ans, je traversais le champ de maïs de ma grand-mère.
when i was eight years old, i was passing through my grandmother's cornfield.

jeudi, l'amie de ma mère est venue me prendre à l'école pour nous amener, ma mère, mon père et moi, à l'hôpital pour enfants...
thursday my mom's friend came to pick me up from school so me, my mom and my dad could go to the children's hospital.

elle est de la nation locale des carrier, et c’est une amie de ma mère, layhulette.
she’s of the local carrier people and a friend of my mother, layhulette.

après cela, l’officier a dit à ma mère qu’ils devaient emmener mon père, sans lui dire pourquoi et sans même lui dire où.
after that, the officer told my mother that they had to take my father with them, without saying why, or even telling us where they would take him.

chaque fois que la meilleure amie de ma femme vient à la maison, elles s'assoient sur le canapé et elles caquettent pendant des heures.
whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.

5. le juge casette également l'avocat de ma femme les deux premières heures de la deuxième journée de mettre amie de ma femme et de sa fille sur la barre des témoins, sans doute pour témoigner sur le travail de ma femme sur les propriétés.
5. the judge also gave my wife’s attorney the first two hours of the second day to put my wife’s female friend and her daughter on the witness stand, presumably to testify about my wife’s work on the properties.

et la mère de ma meilleure amie a dit à ma meilleure amie de me dire que j'allais être une hell's angel.
and my best friend's mom told my best friend to tell me that i was going to be a hell's angel.

monsieur le président, c'est avec plaisir que j'ai écouté le discours de ma collègue et amie de windsor-st.
mr. speaker, it is with pleasure that i listened to the remarks of my hon. colleague and friend from windsor-st.

et la mère de ma meilleure amie a dit à ma meilleure amie de me dire que j'allais être une hell's angel. le prÉsident :
dr. malcolm has treated the complainant in the past and was consulted by the complainant prior to the beginning of the proceedings.

le prÉsident (traduit de l'anglais) : je remercie l'ambassadrice kunadi, amie de longue date, pour son intervention et pour l'appui que la délégation indienne et ellemême m'ont apporté dans l'accomplissement de ma tâche qui, heureusement, va s'achever tantôt.
the president: i thank ambassador kunadi, an old friend, for her statement and for the support she and the indian delegation have been rendering me in my task, which is happily drawing to a close.

c’est la première fois que je vais interviewer un immigrant vivant en californie et j’ai le privilège de m’entretenir avec une amie de ma famille.
this was the first time i interviewed an immigrant living in california, and i had the privilege to interview a family friend.

c'était une prophétie sur un tel événement choquant, mais je ne pouvais pas laisser depreuves de cela, et je peux juste vous parler à partir de ma mémoire.
it was a prophecy about such a shocking event, but i could not leave any evidence of it, and i can just tell you from my memory.