검색어: voisin de palier (프랑스어 - 영어)

le voisin de palier
the neighbour across the landing

tôle de palier
bearing sheet

je n'ai pas de voisin de palier.
i don't have any neighbor across the hall.

dispositif de palier
bearing device

dispositif de palier.
bearing structure.

la voisine de palier
the neighbor across the hall

comme ma tante, comme mon voisin de palier.
like my aunt. like my next-door neighbor.

un homme observe les activités quotidiennes de son voisin de palier.
a man observing the daily goings-on of his next-door neighbour.

nos voisins de palier (aux usa)
our neighbors across the hall (in the usa)

* richard est le voisin de palier de lou jusqu’à ce que son immeuble brûle.
thanks to lou, she starts a relationship with her new neighbor richard, and in the fifth volume she is pregnant again, with richard being the father.

nos voisins de palier (en grande-bretagne)
our neighbours across the landing (in the u.k.)

elle est en mauvais terme avec sa voisine de palier.
she is in bad relation with her neighbor of landing.

en effet, le fraudeur fiscal ne vole pas seulement l’État, il vole aussi son voisin de palier.
tax evasion is not just stealing from the state but also from your neighbour.

nous ne pouvons pas décider à la place des peuples de qui portera leur nom de famille, de qui sera leur voisin de palier.
we cannot decide for people who will bear their family name or who will be their next-door neighbour.

elle a dû partir tout de suite. heureusement, son voisin de palier, un chômeur, lui a ouvert sa porte en urgence.
fortunately, one of her neighbours on the same level, an unemployed person, opened his door for this emergency.

systeme de paliers
bearing arrangement

douilles de paliers.
bearing tubes.

voisins de l'est
eastern neighbours

voisine de l'enceinte
adjacent to the enclosure

: voisine de l'ambiance
range of gas velocities