인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
votre participation forfaitaire est fonction du poids total de votre colis et du pays de destination.
your participation of the shipping cost is function of the total weight of your order and the country of destination.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- placez l'étiquette autocollante sur votre colis et le colis est prêt à être expédié.
- your parcel is now ready to be shipped.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dès que nous avons reçu votre colis et vérifié votre réclamation, nous créditons immédiatement les points market sur votre compte.
as soon as your parcel reaches us and the complaint has been verified, we will credit the market points to your account immediately.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
après l'octroi de la mainlevée, postes canada livrera votre colis et percevra les droits et les taxes exigibles.
once the cbsa has released your firearm, canada post will deliver your goods and collect the appropriate duty and taxes from you.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
pierre moulee en beton et pret-a-monter en pierres moulees
concrete-moulded stone and ready-to-assemble construction made of moulded stones
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
procede de fabrication d'un element modulaire pret a etre colle et procede de montage
method for making a ready-to-bond modular element and assembling method
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
solutions de paracetamol stables au stockage et pretes a la perfusion
paracetamol solutions which are stable in storage and ready for infusion
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
cereales pretes a etre consommees a teneur reduite en matiere grasse
reduced fat, ready-to-eat cereal
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
procede de fabrication d'un gateau ou preparation culinaire de longue conservation a temperature ambiante et pret a la consommation
method for making a cake or culinary preparation that can be preserved for a long time at room temperature and is ready to eat
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
forme prefabriquee destinee au moulage d'un socle fait d'un materiau structurel pret a etre mis en forme
a prefabricated form for molding a footing of a settable structural material
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
methode d'acceleration de vieillir du ble fraichement moissonne pour le convertir en ble pret a etre converti en farine
method for rapidly converting newly harvested wheat grain into millable grain
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
grace a son secteur de textile et pret a porter, la turquie à beaucoup d’avantage sur les marchés commerciaux, comparait à ses riveaux.
turkey has a very competitive position on textile and ready made clothes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
transports poinsettia, fièrement guatémaltèques vous enverrons votre colis, ménage, déménagement, documents, lettres, médecine, les appareils électroménagers, salon meublé, cuisine, chambre, colis et des voitures de los.
transport poinsettia, proudly guatemalans will send your parcels, household, moving house, documents, letters, medicine, appliances, furnished living room, kitchen, bedroom, parcel and cars from los angeles,.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
recipient portable contenant separement deux produits consommables, et produit consommable sec, en particulier des cereales pretes a manger (rte), destine a etre utilise avec ledit recipient
portable container separately containing two consumable products, and a dry consumable product, especially rte cereal, for use therewith
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
nous nous attendons a ce que le ` rapport soit pret a etre presente au senat aux alentours de 17 heures ˆ ` ˆ ´ ´ ´ ou 17 h 30.
we expect that the report will be ready for presentation in the senate by roughly 5:00 p.m. or 5:30 p.m. this afternoon.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
et prunus salicina lindley ( prunus triflora roxburgh ) destinees a etre livrees a l'etat frais au consommateur, a l'exclusion des prunes destinees a la transformation industrielle .
and prunus salicina lindley ( prunus triflora roxburgh ), to be supplied fresh to the consumer, plums for industrial processing being excluded .
c’est pourquoi je prends la parole aujourd’hui et c’est pourquoi je le ferai ´ encore demain, fier des institutions qu’ils ont cre´ ees et pret a ˆ ` travailler a rendre le canada plus fort.
to that end, i stand here today, and will stand here tomorrow, proud of the institutions that they created and ready to work to make our canada stronger.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.