검색어: vous a t on dit d'aller vous promener (프랑스어 - 영어)

vous a-t-on dit?/ont vous dit de?
were you told to ?

m'a-t-on dit.
i said, "no i won't do it."

si oui, que vous a-t-on dit?
if yes, what were you told?

a l'école vous a-t-on dit ? :
at school were you told :

si d'aventure vous passez dans le village, je vous recommande d'aller vous promener à pied.
if you happen to cross this village, i advise you to cross the village on foot.

vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauché ?
have you been told why we didn't hire you?

vous a-t-on tiré dessus ?
were you shot at?

vous a-t-on dit où garer votre voiture ?
have you been told where to park your car?

quel nom vous a-t-on donné?
what names have you been given?

14. vous a t on change de vetements?
14. were you given a change of clothes?

vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauché ?
have you been told the reasons why we didn't hire you?

il y a 90 recommandations, a-t-on dit.
it has been said that there are 90 recommendations.

t'a-t-on dit quand tu es attendu ici ?
have you been told when you are expected to be here?

vous a-t-on déjà diagnostiqué quelque chose?
have you ever been diagnosed with anything?

trois personnes, m' a-t-on dit à la commission.
the commission tell me that there are three people on that committee.

les gens peuvent changer d'avis, a-t-on dit également.
it has been mentioned that people may change their mind.

sexualité héroïque plutôt que pruritale, a-t-on dit.
a sexuality, which is more heroic than purital [in the sense of a skin infection], it has been said.

cette question devait, a-t-on dit, être précisée.
this question was felt to require further clarification.

d'abord, prévenir, ensuite, guérir, a-t-on dit ici.
prevention first, cure second, it was said here.

cet appartement est dans le quartier de la barceloneta, à 2 pas de la plage. vous pourrez aller vous promener sur le port olympique en…
this apartment is in the district of barceloneta, 2 minutes walking from the beach. go for a walk in the port olympic in front of…