검색어: vous vois je triste (프랑스어 - 영어)

je vous vois/je te vois /je te voir
i see you

comme lui je vous vois par lui je compte
as i see you to it the story

je vous vois, les gars !
i see you, guys!

je ne vous vois pas./je ne te vois pas.
i am not seeing you.

je vous vois demain et je vous remercie encore une fois.
see you tomorrow and thank you again.

souvent, je vous vois triste, et je sais ce qui vous fait froncer les sourcils.
often i see that you are sad, and i know what it is that makes you knit your brows.

– aussi nettement que je vous vois.
"as clearly as i see you."

je ne vous vois pas ces derniers temps
i am not seeing you lately

je vous vois grimper à l'étage,
i see you creeping upstairs,

si je ferme les yeux, je vous vois tous.
if i close my eyes, i can remember all your faces.

info. : "je vous vois avec ma webcam"
information :

dans ces moments-là, je ne vous vois pas.
at these times i do not see you.

je ne vous vois pas ces derniers temps/je ne te vois pas ces derniers temps
i am not seeing you lately

je sens que je vous vois directement devant moi et je me sens associé avec vous très intimement.
i feel like i see you in front of me and feel like very closely associated.

je vous vois une larme...! pourquoi vous attrister ?
why would you want to know what i feel?

oui, monsieur falconer, vous êtes toujours là, je vous vois.
yes, mr falconer, you are still there. i can see you.

a présent, je vous vois avec un point vermillon fait de kumkum.
he stood in front of that gentleman and said, “this morning i saw you with a vermilion dot on your forehead that was in plastic.

monsieur le président, je vous vois faire un signe de tête affirmatif.
mr. speaker, i see you nodding in agreement.

je vous vois, monsieur le commissaire, non pas comme le grand inquisiteur.
i do not regard you as the grand inquisitor, commissioner.

mais quand je vous vois marcher insouciamment sur la voie ferrée ça devient un cauchemar.
but when i see you walking down the track... it turns into a nightmare...