검색어: voyager ,s (프랑스어 - 영어)

pourront-ils naviguer sur internet ou voyager s' ils le souhaitent?
will they be able to surf the internet or travel if they wish to?

bon courage, bon voyage(s)!
bon courage, bon voyage(s)!

nul ne peut voyager s'il refuse de se laisser fouiller ou de laisser contrôler ses bagages enregistrés ou à main.
43. any individual who refuses to submit to a security check of his or her person, checked baggage or hand luggage shall not be allowed to travel.

lorsque le voyage s'effectue :
when the travel:

sans lui, votre voyage s'arrêterait là.
otherwise that would have been the end of the trip.

les chèques de voyage s'échangent facilement.
travellers cheques can be changed easily.

le voyage s'est fait dans un hélicoptère géorgien.
they travelled by georgian helicopter.

tout le voyage s'est bien déroulé a déclaré vince collison.
26). the whole trip went smoothly, says mr. collison.

voyager, s'entraîner et s'amuser viterbo (italie) — le lt jonathan allen explique pourquoi il aime cette compétition de la cior.
valcartier ensures quality drinking water on base valcartier, qc – drinking water drawn from underground source and exceeds quality standards.

le montant estimatif des frais de voyage s'établit à 95 000 dollars.
57. an amount of $95,000 is estimated for travel of staff.

le voyage s'effectuant toujours à plat, la toile restera bien protégée sans nécessiter de dispositif de maintien.
being flat throughout the journey, the canvas will remain well protected without needing a retaining device.

notre voyage s'est terminé, vendredi le 9 septembre au secrétariat de l'opep à vienne.
in this regard, our trip concluded friday, september 9th at the opec secretariat in vienna.

le coût réel par voyage s'est par conséquent élevé à 2 700 dollars au lieu des 1 700 prévus dans le budget.
consequently, the actual cost per trip averaged $2,700 as compared to $1,700 provided in the budget.

comme moyen de montrer notre soutien envers les réserves australiennes et de tisser des liens avec les autres armées, ce voyage s'est assurément avéré efficace.
as a means of demonstrating our support for the australian reserves and for building ties to other militaries, this trip definitely served its purpose.

accostage d'un navire à un quai ou à une jetée à la fin d'un voyage s/o s/o s/o s/o 435,56 414,82 5.
docking of a ship at a wharf or pier at the end of a trip n/a n/a n/a n/a 435.56 414.82 5.