검색어: voyager elles adorent (프랑스어 - 영어)

elles adorent cette chanson.
they love that song.

elles adorent la musique. (classique)
grant the adjectives

pour voyager, elles doivent obtenir une autorisation préalable des autorités locales.
in order to travel they must first get the permission from the local authority.

elles adorent le voisinage des tomates, de l'ail et de l'oignon...
they're marvellous with tomatoes, garlic and onion.

si elles n’adorent pas ma miséricorde, elles périront pour l’éternité ».
if they will not adore my mercy, they will perish for all eternity" (diary, 965).

elles adorent s'occuper de leurs chatons, toujours aux petits soins et très protectrices.
they love kittens and they take care a lot.

elles adorent manger du corail champignon que l'on trouve en abondance sur les murs du récif.
they prefer to eat mushroom leather coral, which can be found in abundance on the reef walls. on the steep walls on the south gorgonians grow. on the west side there is also a chance of seeing hammerheads.

(elles adorent se laisser pendre d'un arbre, surtout après un gros repas.)
(a favourite snake pastime is hanging out, especially after a large meal).

les personnes primitives ignorantes s’étaient rendu compte, mais naturellement elles se trompèrent quand elles adorent le soleil.
the ignorant primitive people realised that, but of course they got it very wrong when they worshipped

parce qu’elles adorent les cocktails exotiques avec couleurs et ornements délicats, tandis que nous prenons notre whisky habituel.
because they just love exotic cocktails with different colors and delicate little ornaments, while we always have the same old whiskey.

après 3 jours de voyage, elles arrivent enfin à kinshasa.
after a three-day journey, she has finally arrived in kinshasa.

toutes les femmes d'affaires prospères affirment qu'elles adorent ce qu'elles font et que leur travail les motive à continuer.
successful aboriginal women all say that they love what they do and they continue because of that.

la base du tronc forme une sorte d’escalier dont les chèvres se servent pour monter dans les branches et attraper les fruits qu’elles adorent.
the base of the trunk farms a sort of ladder which the goats can use to climb in the branches and eat the fruit which they love.

la grande majorité des infirmières participant aux réunions ont dit qu'en général, elles aiment... en fait, qu'elles adorent, leur travail.
however, most added a qualifier to their positive responses, indicating that they often experience high levels of frustration and stress on the job.

en cas de dépenses de voyage, elles seront approuvées et payées par le ministère recevant le service.
where travel expenses are involved, approval and payment of such fees are payable by the department receiving the service.

au cours de leur voyage, elles ont testé des produits équipés novadry, stratermic et equarea.
during their travels, they tested novadry, stratermic and equarea-labelled products.

en général, les enfants sont partis de la maison, et leur situation financière leur donne les moyens de voyager. elles disposent également de temps pour voyager, elles sont en bonne santé et elles veulent découvrir
until then, however, the baby boomers are a main reason for the continued strength in travel demand—what could be called the silver age of the travel industry.

en voyage elles permettaient de créer des murs verticaux à l'intérieur des vastes tentes de la cour et de la noblesse.
traveling they made it possible to simulate vertical walls inside the vast tents of nobility and gentry.

les personnes à charge ont droit à des dépenses de voyage lorsqu’elles rejoignent le militaire à son nouveau lieu de service.
dependants are entitled to traveling expenses when they rejoin the family at the new place of duty.

si elles n'ont pas eu de fièvre depuis 72 heures, qu'elles n'ont pas manifesté de toux ou de respiration laborieuse et se sentent assez bien pour voyager, elles devraient pouvoir embarquer.
if they have been afebrile for 72 hours, have not developed cough or shortness of breath, and are feeling well enough to travel, they should be allowed to board.