검색어: voyagera (프랑스어 - 영어)

mon enfant voyagera seul
my child will travel alone.

il voyagera à paris.
il voyagera à paris.

cet accompagnateur voyagera gratuitement.
this companion will travel for free.

nom de la personne qui a) voyagera :
a traveller’s name:

exposition itinérante qui voyagera durant cinq ans.
connecting canadians."

presque tout le monde voyagera en avion tôt ou tard.
just about everyone will travel by air sooner or later.

comme il voyagera seul, il doit faire une demande de visa.
as he will travel by himself, brian needs to apply for a visa to travel to cyprus.

elle voyagera à plusieurs endroits demandant aux gens de remplir un questionnaire.
she will be traveling to many places asking personnel to fill a questionnaire.

bébé voyagera dès son plus jeune âge en voiture, dès la sortie de la maternité.
baby will travel at a young age in a car, right out of motherhood.

voyage en angleterre sénateur angus voyagera en angleterre à la fin d'avril.
traveling to england senator angus traveled to london england at the end of april.

le commissaire européen au commerce karel de gucht voyagera en asie du 1 er au 5 mars 2010.
eu trade commissioner karel de gucht will make a key visit to asia on 1 st-5 th march 2010.

b) veuillez indiquer à laquelle des catégories suivantes correspond la personne qui voyagera :
b please specify if the traveller belongs to either of the following categories:

j’espere que le comite ne voyagera pas partout dans le monde sur la foi de cette motion.
i hope that the committee will not travel the world on the basis of this motion.

le représentant de la ccc voyagera avec vous pour rencontrer votre acheteur éventuel et souligner notre participation au projet proposé.
ccc will travel with you to your potential buyer to outline our involvement in the proposed project.

le président de jwcu, yuzo nagato, voyagera à tohoku ce 23 mars afin de voir comment entreprendre les futures actions.
the jwcu president, yuzo nagato, will travel to tohoku on 23rd march to see how to approach future actions.

dans la pratique, le citoyen normal, lorsqu'il voyagera, va se voir obligé de payer une commission.
in practice, ' when an ordinary citizen travels, he is forced to part with a commission.

il accepte son affirmation que cela était une situation douloureuse et stressante pour elle et note sa déclaration qu'elle ne voyagera plus par avion.
it accepts her assertion that this was a painful and distressing situation for her, and notes her statement that she will not attempt air travel again.

l'animal aidant, qui porte un harnais, voyagera dans la cabine aux pieds de son maître et ce, sans frais.
service animals will be carried in the cabin of the aircraft, free of charge, when properly harnessed.

ayant été demandée par des centres culturels, des universités et des paroisses, elle voyagera, à compter du 8 mars, dans toute la russie.
in moscow the show has been set up inside the cathedral of the immaculate conception and was inaugurated on january 25th in the presence of archbishop paolo pezzi and representatives of the russian orthodox patriarchate. from march 8th it will then begin a tour across russia to the places where it has been requested by cultural centres, universities and parishes.

aujourd'hui, il doit être je ne sais à combien de milliards de milles de distance et il voyagera pendant encore des milliards d'années.
by now it will be -- i don't know how many billions of miles away; it will travel on for more billions of years.