검색어: vraison (프랑스어 - 영어)

concurrence vraison.
competition

la li vraison de poisson a particulièrement été convenue avec le zaïre.
for zane, a special agreement has been drawn up for the export of fish.

euronorm 21 conditions générales techniques de li vraison pour l'acier et les produits sidérurgiques rurgiques
euronorm 52 vocabulary of heat treatment terms for

numéro du vraison ou transformation de produit­ion originaires conférant le caractere de produits originaires on ou transformation de prndui ■inginaires ne conférant pas le actere de produits originaires tant
working or processing ol non­originating malcriáis thai does not conti r ι hi­slams of ιιπμιη.ιΐιιιμ produits

ouvraison ou transformation ne conférant pas le caractère de produits originaires vraison ou transformation contera l' caractère de produits onguiaircs lorsque les conditions ci-apres sont reunies
working or processing that confers the status of originating products when the following conditions are met

dans les premiers préaccords était prévue pour 1991-1995 aussi la li vraison de 17,1 kt de pétrole par an, de 7,9 milliards de m3de gaz, de
the initial preliminary agreements for the period 1991-95 provided for the annual supply of 17.1 kt oil, 7.9 bn eu m gas, 4.5 m t coal as well as pig iron, rolled steel, ferro-alloys, cotton and sawn timber.

dans un tel système, le prix rendu des tination s'élève au fur et à mesure que le lieu de li vraison est plus éloigné de l'usine ou du centre de production.
in a system such as this, the de livered price rises with the distance of the place of de livery from the factory or the centre of production.

• une décision exceptionnelle portant sur la li vraison immédiate de 8 000 tonnes de riz et de 1 500 tonnes de poudre de lait nous a simultanément permis de couvrir la moitié des besoins alimentaires dont le haut commissariat est responsable pour les réfugiés de cette région pendant la période trimestrielle allant de juin à août 1979.
zambia — immediate exceptional aid for the supply of a pontoon landing stage for the kazungula ferry between zambia and botswana: 172 000 eua; cotton development project: 7 700 000 eua;

´ ` les formes particulieres de cooperation prevues ` ´ ´ par ce titre comprennent la poursuite au-delà des frontieres, l’observation transfrontaliere, les li` ` vraisons surveillees, les enquetes discretes et l’uti´ ˆ ` lisation d’equipes communes d’enquete speciale.
the special forms of cooperation provided for in this title are hot pursuit across borders, cross-border surveillance, controlled delivery, covert investigation and the use of joint special investigation teams.