검색어: vue synthétique (프랑스어 - 영어)

vue synthétique
overview

aperçu de la vue synthétique
outline view in overview perspective

système de tomodensitométrie à génération de vue synthétique
ct system with synthetic view generation

on obtient ainsi une vue synthétique des résultats.
this gives an overall view of the results.

— critères de convergence : vue d'ensemble synthétique
catalogue number ca-92-95-756-3a-c

a. vue synthétique de l'exécution au cours de 1978
summary of iapleaentation in 1978

vue synthétique de l'application des recommandations de l'audit
ii. management summary of audit implementation status

ii. vue synthétique de l'application des recommandations d'audit
ii. management summary: audit implementation status

39. le tableau suivant affiche une vue synthétique des principaux indicateurs.
39. table 4 provides an overview of the main health indicators.

les paragraphes ci-dessous proposent une vue synthétique de cette question.
this issue is summarized in the paragraphs below.

nous voudrions ici donner une vue synthétique sur le déroulement de la démarche participative.
a summary account of the progress of the participatory approach is given in this section.

importance de la recherche produire une vue synthétique de l'évolution des organismes et du génome.
research relevance the research aims to generate a synthetic view of organismal and genome evolution.

un écran principal agencé comme panneau de contrôle offre une vue synthétique de la liste d'appel.
a principal screen arranged as a control panel offers a synthetic view of the poll list.

les rendements très élevés et la simplicité des manipulations rendent cette oxydation par le permanganate attrayante du point de vue synthétique.
the yields are very high and the work-up is simple, which makes oxidation with potassium permanganate a convenient synthetic method.

procÉdÉ et appareil pour faciliter la gÉnÉration d'une vue synthÉtique de terrain destinÉ À Être utilisÉ dans un vÉhicule en mouvement
method and apparatus to facilitate providing a synthetic view of terrain for use in a moving vehicle

autonum l’annexe i du présent document contient une vue synthétique des résultats du questionnaire dans les langues originales des réponses.
autonum annex i to this document presents the collated results of the questionnaire in the languages in which the responses were made.

oligonucléotides synthétiques utiles du point de vue thérapeutique
therapeutically useful synthetic oligonucleotides

d chiffres pour se connaître: cette brochure de vulgarisation présente une vue synthétique chiffrée des principales caractéristiques de l'union européenne.
□ country report: the russian federation;

cette visualisation n'est pas une visualisation détaillée mais permet de donner au chef de production une bonne vue synthétique des travaux dans la zone dont il est le responsable.
this display is not a detailed display but permits providing the production manager with a good synthetic view of the work in the area for which he is responsible.

on a pu surmonter les difficultés qui dans le passé ont empêché la préparation de certains dérivés éthylenedioxitétrahydronaphtalènone ou -dihydroindanone qui sont potentiellement utiles au point de vue synthétique.
the difficulties which in the past have precluded the preparation of some synthetically potentially useful ethylenedioxy-tetrahydronaphthalenone and -dihydroindanone derivatives have been overcome.