검색어: werkstücken (프랑스어 - 영어)

vorrichtung zum ebenen streckziehen von werkstÜcken
device for even stretch-forming of workpieces

verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von werkstücken, wobei eine bearbeitungsflüssigkeit zwischen werkstück und werkzeug gespült wird
apparatus and method for cutting workpieces by flushing working liquid to the tool-and-workpiece interface

es werden ein verfahren und eine vorrichtung zur bearbeitung von werkstücken (1) aus glas oder glaskeramik mit werkzeugen (4, 5) mit geometrisch bestimmter schneide vorgestellt.
the invention relates to a method and device for processing workpieces (1), which are made of glass or glass ceramics, with tools (4, 5) having a special geometric blade.

eine vorrichtung zum ebenen streckziehen von werkstücken, weist ein werkzeugoberteil und ein mit dem werkzeugoberteil in eingriff gehendes werkzeugunterteil auf, welche relativ zueinander beweglich sind. sowohl das werkzeugoberteil als auch das werkzeugunterteil weisen jeweils auf wenigstens zwei seiten jeweils wenigstens zwei voneinander beabstandete umformsicken auf, welche in jeweilige korrespondierende ausnehmungen des werkzeugunterteils oder des werkzeugoberteils eingreifen.
the invention relates to a device for the even stretch-forming of workpieces, having a tool upper part (3) and a tool lower part (4), which engages with the tool upper part, which can move with respect to each other. both the tool upper part and the tool lower part each have at least two forming crimps (5, 7), spaced apart from each other on at least two sides, which engage in corresponding recesses (6, 8) of the tool upper part or the tool lower part.