전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cette mise à jour de sécurité corrige la vulnérabilité en modifiant la façon dont les convertisseurs de texte de wordpad traitent les fichiers spécialement conçus.
the security update addresses the vulnerability by changing the way that the wordpad text converters handle specially crafted files.
si vous utilisez wordpad, les styles de police sont représentés avec trois boutons du côté droit de la barre d'outils de formatage :
if you are using wordpad, the font styles are represented with three buttons on the right side of the formatting toolbar:
le fichier produit est un simple document " texte " qui peut être traité par notepad, wordpad ou tout autre programme de traitement de texte.
the resulting file is a simple text document that can be edited in notepad, wordpad or any other pc-based word processing program.
détails : la vulnérabilité pourrait permettre l’exécution du code à distance si un utilisateur ouvre un fichier spécialement conçu à l’aide de wordpad.
details: the vulnerability could allow remote code execution if a user opened a specially crafted file using wordpad. impact of vulnerability: remote code execution
contrairement au module de reconnaissance vocale d'office 2003, qui fonctionne uniquement dans office et wordpad, la reconnaissance vocale de windows vista est accessible à toute application installée dans windows vista.
unlike the office 2003 version, which works only in office and wordpad, speech recognition in windows vista works for any accessible application.