전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what do you mean by that?
what does that mean?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and that is what i meant by that.
and that is what i meant by that.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i'm not sure what you mean by that.
i'm not sure what you mean by that.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
by that i mean, when and where to cast your ballot.
je ne veux pas dire les renseignements qui vous ont servi à décider pour qui voter.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
these submissions must be received, not merely sent, by that date.
these submissions must be received, not merely sent, by that date.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the products covered by this document are subject to preshipment inspection by that agency.
the products covered by this document are subject to preshipment inspection by that agency.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
subsequent negotiations had shown that the french delegation appeared to have been strongly influenced by that vote.
with regards to voting procedure, the initial idea had been retained.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in all likelihood, by that time, they will have already found a solution to their financial problems.
3.2.4 sentencing circles a relatively new form of restorative justice is sentencing circles.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
actualite trimestrielle du droit de l'egalite any of the rights set out in the convention by that state party.
the protocol shall enter into force three months after the date of the deposit of the tenth instrument of ratification.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
where a document is to be filed by a specific date, the document must be received, and not merely sent, by that date.
where a document is to be filed by a specific date, the document must be received, and not merely sent, by that date.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
where a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely sent, by that date.
where a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely sent, by that date.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
the blue background is inspired by that of the badge of land force quebec area (lfqa) and symbolizes the links between that formation and the unit.
le fond bleu s'inspire de celui de l'insigne du secteur du québec de la force terrestre (sqft) et symbolise les liens qui unissent cette formation et l'unité.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
11. where a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely mailed, by that date.
6. where a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely mailed, by that date.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 11
품질:
if any government legislation does not allow the code to be accepted by that country, that country’s legislation should be changed accordingly if its government truly supports the fight against doping.
likewise, no organisation of the olympic games should be awarded to a country whose government has neglected or refused to implement the code and i urge all ifs and nocs to apply the same philosophy.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the application is approved if within 90 days from the date of such notification three-fourth of all the parties in respect of which this convention has already entered into force by that date have notified the depositary of their approval of the application.
la demande est approuvée si, dans les quatre-vingt-dix jours qui suivent la date de cette notification, les trois quarts de toutes les parties à l'égard desquelles la présente convention est déjà entrée en vigueur à cette date ont notifié au dépositaire l'approbation de la demande.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
17. parties are reminded that, in accordance with the rules of procedure, if a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely sent, by that date.
14. parties are reminded that, in accordance with the rules of procedure, if a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely sent, by that date.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 4
품질:
within a period of six months from the date on which the recommended amendment is so communicated, any contracting party or, if the amendment affects an annex in force, any contracting party bound by that annex may inform the secretary-general of the council:
dans un délai de six mois, à compter de la date de la communication de l'amendement recommandé, toute partie contractante ou, s'il s'agit d'un amendement concernant une annexe en vigueur, toute partie contractante liée par cette annexe, peut faire connaître au secrétaire général du conseil: