검색어: y parmis (프랑스어 - 영어)

tout en conservant intacte une direction. axe y. parmi les trois directions
while holding one direction. y-axis. intact among three directions

elles ont permis d’arrêter et de traduire devant la cour de justice (audiencia nacional) les auteurs d’un grand nombre d’actes de violence urbaine et, notamment, les auteurs des actes considérés comme les pires perpétrés en 2002 à cause de leurs répercussions publiques, de leur degré d’organisation et de l’étendue des dommages causés.en plus des arrestations individuelles, ce travail d’investigation a permis de démanteler des structures responsables de l’organisation d’opérations de violence urbaine (les groupes « y »). parmi les nombreuses interventions policières, celles de l’ertzaintza d’ezkerraldea sont à souligner en raison de leur importance pour le démantèlement de structures organisées et les poursuites judiciaires engagées.
these investigations have enabled the arrest and trial (before the audencia nacional) of the perpetrators of a significant number of acts of urban violence and, notably, those considered to have been amongst the worst to have been committed in 2002 in virtue of their public repercussions, the degree of organisation behind the attacks and the extent of the damage caused.in addition to individual arrests, this investigative work has enabled structures responsible for the organisation of street violence operations to broken up (the "y" groups). of the many police interventions carried out by the ertzaintza of ezkerraldea, a number are worth mentioning specifically in virtue of their importance in breaking up organised structures and the judicial proceedings brought in respect of the offences committed.