검색어: yave (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

yave

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

3ou,yave

영어

st george's

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

le colonel yave yolo, commandant de la 81e brigade des fardc;

영어

colonel yave yolo: commander, fardc 81st brigade

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

dans le procédé décrit, une unité (300) centrale divise une image en une pluralité de sections, crée les histogrammes respectifs de ces sections, détermine une moyenne yave de luminance par calcul, détermine la position de la cible de saisie de l'image à partir de données de cible de saisie, place la section dans la position déterminée de manière à former une grande section, règle la moyenne de luminance yave de la grande section à une valeur ystd de luminance, et détermine une section de non utilisation en fonction de la valeur d'un critère de luminance ystd, calcule, en utilisant les sections autres que le section de non utilisation, une moyenne y'ave de luminance pour le réglage de la qualité d'image, cette moyenne reflétant les coefficients de pondération w définis en fonction des positions des sections, et correspondant à la moyenne de luminance de l'image totale, et corrige la luminosité en utilisant cette moyenne de luminance y'ave calculée pour le réglage de la qualité d'image.

영어

a cpu (300) divides an image into a plurality of sections, creates the respective histograms of the sections, determines a luminance average yave by calculation, determines the focus position on the image by using focus position information, sets the section in the determined position to an important section, sets the luminance average yave of the important section to a luminance criterion value ystd, determines a nonuse section on the basis of the set luminance criterion value ystd, calculates, by using the sections other than the nonuse section, an image quality adjustment luminance average y’ave which reflects the weights w depending on the positions of the sections and is the luminance average of the whole image, and corrects the lightness by using the calculated image quality adjustment luminance average y’ave.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,776,736,273 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인