검색어: zabihullah (프랑스어 - 영어)

zabihullah hamidi;
zabihullah hamidi.

zabihullah hamidi (alias taj mir)
zabihullah hamidi (alias taj mir)

hamidi, zabihullah (ministre adjoint de l'enseignement supérieur)
hamidi, zabihullah (deputy minister of higher education)

un tribunal révolutionnaire a condamné, en janvier 1996 à yazd, zabihullah mahrami à la peine de mort pour apostasie.
a revolutionary court in yazd sentenced zabihullah mahrami to death for apostasy in january 1996.

«zabihullah hamidi. fonction: ministre adjoint de l'enseignement supérieur sous le régime taliban.
‘zabihullah hamidi; function: deputy minister of higher education of the taliban regime.

les condamnations à mort prononcées contre musa talibi et zabihullah mahrami pour — entre autres charges — apostasie restent exécutoires.
death sentences remain in effect against musa talibi and zabihullah mahrami, reportedly for charges that include apostasy.

3. les condamnations à mort pour apostasie prononcées contre musa talibi et zabihullah mahrami ont également été confirmées par la cour suprême en janvier 1997, selon les informations communiquées oralement à leurs parents au cours de leurs visites à la prison.
3. the death sentences imposed for apostasy against musa talibi and zabihullah mahrami were also confirmed by the supreme court in january 1997, according to the information conveyed orally to their relatives during prison visits.

2. le 3 février 1997, le rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires et le représentant spécial ont conjointement adressé au ministre des affaires étrangères de la république islamique d’iran un appel urgent en faveur de mm. zabihullah mahrami et musa talibi, deux condamnés à mort, en raison, semble-t-il de leur religion et plus précisément de leur appartenance au bahaïsme.
2. on 3 february 1997 the special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the special representative sent to the minister for foreign affairs of the islamic republic of iran a joint urgent appeal on behalf of zabihullah mahrami and musa talibi, who were sentenced to death reportedly on the basis of their religious beliefs, particularly because of their adherence to the baha'i faith.