검색어: ziplock (프랑스어 - 영어)

- sachets ziplock.
- ziplock bags.

• sac de plastique hermétique de 4 litres type « ziplock © »
• clear, ziplock plastic bags (4 litre size)

apposer toutes les étiquettes et identificateurs à l’extérieur du sac ziplock.
place all labels/identifiers on the outside of the zip-loc bag.

plier ensuite l’essuie-tout et le placer dans un sac ziplock.
refer to dental amalgam & mercury wastes flowchart

À l’intérieur du vus se trouvaient 1000 sacs refermables ziplock remplis de cigarettes de contrebande.
located in the suv were 1,000 re-sealable zip lock bags of contraband cigarettes.

dès le prélèvement, reboucher fermement la bouteille, la remettre dans le sac ziplock et sceller le sac.
on collection, immediately recap the bottle firmly, replace it into the zip-lock bag and re-seal the bag.

À l’intérieur de la deuxième fourgonnette se trouvaient 1200 sacs refermables ziplock remplis de cigarettes de contrebande.
located in the second passenger van were 1,200 re-sealable zip lock bags of contraband cigarettes.

mettez une demi-tasse de vinaigre et un quart de tasse d'eau tiède dans le sac ziplock.
into the zip-lock sandwich bag add half a cup of vinegar and a quarter cup of warm water.

• rangez les objets en argent dans des sacs à fermeture à glissière à pression, par exemple, un sac ziplock.
• store silver objects in zip-lock bags or in anti-tarnish cloths if they are not being used or displayed.

fermez le sac ziplock au complet, puis laisse tomber la serviette de papier dans la solution de vinaigre et d'eau tiède.
zip the bag closed then let the paper towel drop into the vinegar.

les perquisitions ont permis de saisir environ 5 750 cartouches de cigarettes non estampillées, dont des cigarettes de marque dk et des cigarettes en vrac vendues dans des sacs ziplock.
as a result of the searches, investigators seized approximately 5750 cartons of un-stamped cigarettes including dk’s and loose cigarettes that were being sold in zip lock bags.

insérez la serviette de papier dans l'ouverture du sac ziplock mais empÊchez-la de tomber dans la solution en pinçant le haut du sac.
put the paper towel package into the mouth of the zip-lock bag and hold it out of the vinegar by pinching the sides of the plastic bag.

vider lentement et posément le compte-gouttes sur un essuie-tout humide, et placer celui-ci dans un sac ziplock qui sera ensuite scellé.
slowly and carefully squeeze mercury onto a damp paper towel. place the paper towel in a zip lock bag and secure.

ainsi, chaque fois que je deviens un peu trop grincheux en matière d’halogène – grandes consommatrices d’énergie – ou que j’insiste un peu trop sur le fait qu’il faille bannir les sacs ziplock parce qu’ils contiennent trop de pétrole, ma femme me lance un « merci, john » ou « ok, john », bien senti.
whenever i get a little too cranky about turning off the energy-hogging halogens, whenever i push too much to skip the petroleum-based ziploc bags, my wife lets me know.