검색어: je voudrais etre ton amie (프랑스어 - 우크라이나어)

je voudrais remercier...
Хотілося б подякувати...

je voudrais être une pierre.
Я б хотів бути каменем.

je voudrais étudier l'arabe.
Я б хотів вивчати арабську.

je voudrais une bouteille de sirop pour la toux.
Я б хотів одну пляшку сиропу від кашлю.

je voudrais discuter avec monsieur zhang et monsieur li.
Я хотів би обговорити з паном Жанґом і паном Лі.

presente-moi+ton+amie,+s
presented me your friend s

je voudrais garder un article. comment dois -je l'archiver & #160;?
Я хочу зберегти статтю, як мені додати її до архіву?

car je voudrais moi-même être anathème et séparé de christ pour mes frères, mes parents selon la chair,
Бо я сам бажав би бути відлученим від Христа за братів моїх, рідних мені по тїлу;

je voudrais ajouter un dossier entier à une collection, mais ajouter les fichiers midi un par un n'est pas très cool.
Я хочу додати до збірки цілу теку, але мушу додавати файли midi один за одним, а це не дуже приємно.

agrippa dit à festus: je voudrais aussi entendre cet homme. demain, répondit festus, tu l`entendras.
Агриппа ж каже до Феста: Хотїв би й я чоловіка сього послухати. Він же: Завтра, каже, чути меш його.

je voudrais remercier les personnes suivantes pour l'aide qu'elles ont apportée au développement de & kmid; & #160;:
Автор хотів би подякувати таким особам за їх допомогу у розробці & kmid;:

je voudrais aussi remercier les autres personnes non nommées, spécialement l'équipe complète de & kde; pour leur aide, leurs critiques constructives, leurs suggestions ou leurs rapports de bogues.
Автор також дуже вдячний всім неназваним особам, особливо, всій Команді розробки & kde;, за їх допомогу, конструктивну критику, пропозиції або повідомлення про вади.

je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; mais chacun tient de dieu un don particulier, l`un d`une manière, l`autre d`une autre.
Бажаю бо, щоб усї люде були, як я сам. Тільки ж свій дар має кожен від Бога: один так, другий так.

je voudrais insister sur le fait que & kmid; a été développé entièrement durant mon temps libre, sans aucun support financier d'une quelconque entreprise ou d'un particulier. donc gardez à l'esprit lorsque vous l'utilisez, que la seule chose qui m'a motivé pour le faire est le retour que je pourrais avoir des utilisateurs (une carte postale ou juste un courrier électronique).
Хотілося б наголосити, що & kmid; було створено винятково у вільний час, без будь- якої грошової підтримки з боку компаній або певних осіб. Отже, будь ласка, пам’ ятайте, що єдине, що змушує автора продовжувати роботу над програмою, є спілкування з користувачами (листівки або просто повідомлення електронної пошти).