검색어: juge (프랑스어 - 우크라이나어)

juge
Суддя

le père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au fils,
Бо Отець і не судить нїкого, а суд увесь дав Синові,

vous jugez selon la chair; moi, je ne juge personne.
Ви по тілу судите; я не суджу нікого.

pour ceux du dehors, dieu les juge. otez le méchant du milieu de vous.
Тих же, що осторонь. Бог судить. То ж вилучте лукавого з між себе.

portez ce vieux whisky au juge blond qui fume1,27numeric ids of scripts for font previews
Тест українських та english символів1, 27numeric ids of scripts for font previews

la cour compte un juge par État membre, desorte que tous les systèmes juridiques nationaux de l’ue y sont représentés.
Оскільки до складу Суду входить поодному судді від кожної країни, уСуді представлені всі 27 національних юридичних систем ЄС.

mais ce n`est pas pour cela que je suis justifié. celui qui me juge, c`est le seigneur.
Бо нічого на себе не знаю, та сим я не оправдуюсь; суддя ж мій Бог.

mais celui qui maltraitait son prochain le repoussa, en disant: qui t`a établi chef et juge sur nous?
Той же, що обижав ближнього, відопхнув його, кажучи: Хто тебе настановив князем і суддею над нами?

au moins un juge de chaque État membre les membres des deux juridictions sont désignés pour un mandat de six ans renouvelable boulevard konrad adenauer, l-2925 luxembourg(352) 43 03-1http://www.curia.eu.int
Функції:виносити юридичні рішення у справах, якірозглядаються Судом ЄССуд ЄС:по одному судді від кожної держави-члена ЄС; 8 генеральних адвокатів Суд першої інстанції: щонайменше один суддя від кожної країни ЄСТермін повноважень: члени обох судів обираються нашестирічний поновлювальний термін Адреса: boulevard konrad adenauer, l-2925 luxembourg Телефон: (352) 43 03-1Адреса в Інтернеті curia.eu.int