검색어: pourvu (프랑스어 - 우크라이나어)

si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
Коли се знаєте, то блаженні ви, воли робити мете се.

nous n`ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu`on en fasse un usage légitime,
Знаємо ж, що закон добрий, кода хто його законно творить,

car tout ce que dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu`on le prenne avec actions de grâces,
Бо всяке створіннє Боже добре і шщо не гидке, коди з подякою приймаємо;

car les frères venus de macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. en toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m`en garderai.
і, прийшовши до вас, та й бувши в недостатку, не був я нікому важким; бо недостаток мій сповнили брати мої, що прийшли з Македониї; та й у всьому я хоронив себе, щоб не бути вам важким, і хоронити му.

& java; permet à des applications d'être téléchargées et exécutées par un navigateur web, pourvu que vous ayez installé le logiciel nécessaire sur votre machine. de nombreux sites web utilisent & java; (pex;, des services bancaires en ligne ou des sites de jeu interactifs). vous devez savoir que l'exécution de programmes provenant de sources non connues peut mettre en danger la sécurité de votre ordinateur, même si l'étendue potentielle des dégâts n'est pas immense.
За допомогою & java; можна звантажувати і запускати програми у переглядачі Тенет, якщо на вашому комп’ ютері встановлено потрібне програмне забезпечення. & java; використовується на багатьох сайтах (наприклад, сайтах інтерактивних банкових служб або ігрових сайтах). Вам слід остерігатися запуску програм з невідомих джерел, оскільки такі дії можуть бути загрозою для даних на вашому комп’ ютері, навіть якщо потенційна шкода і не може бути великою.