검색어: as tu compris (프랑스어 - 월로프어)

aussitôt jésus étendit la main, le saisit, et lui dit: homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?
ca saa sa yeesu tàllal loxoom, jàpp ko naan: «yaw mi néew ngëm, lu tax nga am xel ñaar?»

pourquoi donc n`as-tu pas mis mon argent dans une banque, afin qu`à mon retour je le retirasse avec un intérêt?
lu tax nag yóbbuwoo sama xaalis ca denckati xaalis ya? bés bu ma ñëwee nag, ma man a jot sama xaalis ak la mu jur.”

as-tu été appelé étant esclave, ne t`en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.
ndax jaam nga woon, bi la yàlla wooyee? na ci sa xel dal. waaye soo amee bunt, ba yiwiku, nanga ci jaar.

car qui est-ce qui te distingue? qu`as-tu que tu n`aies reçu? et si tu l`as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l`avais pas reçu?
ndaxte yaw, ku la def, ba nga gën a màgg ñi ci des? loo am lu ñu la mayul? te bu ñu la ko mayee, lu tax nga di ci tiitaru, mel ni mayuñu la ko?