검색어: chercher (프랑스어 - 월로프어)

chercher dans...
wuutë ci biir ... :

chercher les options de l'extension %s
wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...

barnabas se rendit ensuite à tarse, pour chercher saul;
gannaaw loolu barnabas dem ca dëkku tars, di wut sool.

chercher les options du noyau de compiz (compiz-core)
wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...

car le fils de l`homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
ndaxte doomu nit ki ñëw na, ngir seet te musal ñi réer.»

cependant, de milet paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l`Église.
bi pool eggee mile nag, mu yónnee ca efes, ngir woo njiiti mbooloom ñi gëm.

puis joseph envoya chercher son père jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
ci kaw loolu yuusufa yeble, woo baayam ak mbokkam yépp, ñuy juróom-ñaar-fukki nit ak juróom.

il dit aussi cette parabole: un homme avait un figuier planté dans sa vigne. il vint pour y chercher du fruit, et il n`en trouva point.
noonu mu daldi leen wax léeb wii: «nit amoon na ci toolam garab gu ñu naan figg. benn bés mu ñëw di ko raas-si, fekku fa benn doom.

la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
mbooloo ma ne ko: «xanaa dangaa am ay rab! ku lay wut a rey?»