검색어: demain (프랑스어 - 월로프어)

agrippa dit à festus: je voudrais aussi entendre cet homme. demain, répondit festus, tu l`entendras.
booba nag agaripa ne festus: «man sax bëgg naa dégg nit kooku.» festus tontu ko: «bu ëllëgee dinga ko dégg.»

il répondit: les juifs sont convenus de te prier d`amener paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t`enquérir de lui plus exactement.
mu tontu ne: «yawut yi dañoo dige, ngir ñaan la, nga indi pool ëllëg ca kanamu kureelu àttekat ya, mel ni dañoo bëgg a seet mbiram bu gën a wóor.

a vous maintenant, qui dites: aujourd`hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons!
léegi nag dégluleen, yéen ñiy wax ne: «tey walla ëllëg dinanu dem ca dëkk sàngam, def fa at, di fa sàkku xaalis ci jula.»

il leur répondit: allez, et dites à ce renard: voici, je chasse les démons et je fais des guérisons aujourd`hui et demain, et le troisième jour j`aurai fini.
noonu mu ne leen: «demleen ne bukki boobu ne ko: “xoolal, maa ngi dàq rab yi tey wéral nit ñi tey ak suba. ca ñetteelu fan ba, ma àgg fa ma yàlla jëmale.”