검색어: fils (프랑스어 - 월로프어)

il dit encore: un homme avait deux fils.
yeesu dellu ne leen: «dafa amoon góor gu am ñaari doom.

car le fils de l`homme est maître du sabbat.
ndaxte doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»

commencement de l`Évangile de jésus christ, fils de dieu.
xebaar bu baaxu yeesu kirist, doomu yàlla, nii la tàmbalee.

car tous ceux qui sont conduits par l`esprit de dieu sont fils de dieu.
ndaxte ñépp ñiy déggal xelu yàlla mi, ay doomi yàlla lañu.

car le fils de l`homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
ndaxte doomu nit ki ñëw na, ngir seet te musal ñi réer.»

aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de dieu.
ndax li yàlla bind lépp a ngi ne seew a gis doomi yàlla yi feeñ ci seen biir ndam.

ceux qui faisaient cela étaient sept fils de scéva, juif, l`un des principaux sacrificateurs.
Ñi doon def loolu, juróom-ñaari doom lañu woon ci sewa, mi doon taafantaloo saraxalekat bu mag ba ci yawut yi.

enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: ils auront du respect pour mon fils.
mujj mu yónni doomam naan: “xëy na ñu weg sama doom.”

et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu`il est fils de l`homme.
jox na doom ji itam sañ-sañu àtte, ndaxte mooy doomu nit ki.

fils de mattathias, fils d`amos, fils de nahum, fils d`esli, fils de naggaï,
yuusufa, matacas; amos; naxum; esli; nagayi.

a appris, bien qu`il fût fils, l`obéissance par les choses qu`il a souffertes,
waaye li muy nekk-nekk doom, teewul mu jàng déggal yàlla, jaare ko ci coono bi mu daj.

andré; philippe; barthélemy; matthieu; thomas; jacques, fils d`alphée; thaddée; simon le cananite;
andare ak filib,bartelemi ak macë,tomaa ak saag doomu alfe,tade ak simoŋ, mi bokk ca mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew;