검색어: abordera (프랑스어 - 이탈리아어)

il abordera le sujet.
e lui lo chiedera'.

on l'abordera plus tard.
- piu' tardi ci presenteremo.

la conférence abordera notamment:
tra gli argomenti trattati:

l'avis abordera en particulier:
il parere esaminerà in particolare i seguenti temi:

l'avis abordera des sujets comme :
il parere affronterà, tra gli altri, i seguenti temi:

ce rapport abordera les questions suivantes:
la suddetta relazione esaminerà i seguenti aspetti:

on n'abordera pas ces négociations collectives.
non toccheremo la contrattazione collettiva!

- on abordera ça plus tard, votre Éminence.
- ce ne occuperemo dopo, eminenza.

la présidence suédoise n'en abordera que sept.
la presidenza svedese tratterà solamente sette articoli.

la conférence euradwaste abordera les thèmes suivants:
roma (italia), 12 aprile 2004

elle abordera ce qui vous soucie point par point.
passera' al vaglio i vostri dubbi, punto per punto.

le contact t'abordera si c'est sÃ"r.
il tuo contatto si avvicinera' a te quando e se lo reputera' sicuro.

dans d'autres, il en abordera les aspects spécifiques.
gli aspetti specifici vengono affrontati da altri pareri del cese.

c'est la dernière fois qu'on abordera le sujet.
e' l'ultima volta che ne parleremo.

la table ronde du 27 février abordera toutes ces questions.
la tavola rotonda del 27 febbraio discuterà questi argomenti.

si tu veux. on n'abordera que les sujets qui te conviennent.
chiaramente, non parleremo di niente di cui tu non voglia parlare.

la communication abordera également la question des minorités, notamment les roms.
la comunicazione affronterà anche la questione delle minoranze, in particolare dei rom.

(le comité abordera ces aspects dans son supplément d'avis).
(anche questo è un aspetto che il comitato si propone di approfondire nel parere complementare).

(') ce texte n'abordera pas davantage les problèmes de la télévision.
(') questo testo non affronterà in modo più ampio i problemi della televisione.

articulée autour de quatre sessions, la conférence abordera les thèmes suivants:
la conferenza tratterà, nell'arco di quattro sessioni, i seguenti temi: