검색어: acquiescer (프랑스어 - 이탈리아어)

acquiescer au jugement
rinuncia ad impugnare la sentenza

clignez pour acquiescer.
sbatta le palpebre se ho ragione.

acquiescer à la demande
rinunciare agli atti del giudizio

contente-toi d'acquiescer.
la cosa migliore che tu possa fare e' annuire.

arrêtez d'acquiescer, putain !
e smettila di annuire, cazzo!

je ne pourrais pas acquiescer davantage.
non posso non essere più d'accordo.

tu as juste à acquiescer de la tête.
devi solo fare un cenno.

je n' imaginais pas que sannojo puisse acquiescer.
non mi sarei immaginato che sannojo accedesse.

je ne vous oblige pas à le dire, vous pouvez acquiescer.
non deve dirlo. puo' anche fare un cenno col capo, se vuole.

j'arrive à te voir acquiescer, me dire que tout ira bien.
ti immagino mentre annuisci e mi dici che tutto andra' bene.

on va rester ici, sourire, acquiescer, faire ça et se marrer.
restiamo qui, sorridiamo, annuiamo, facciamo cosi'... e ridiamo.

et le plus important, si je hoche la tête pour acquiescer, tu hoches ta tête
soprattutto, se io annuisco, tu annuisci.

il me faut acquiescer. mon cerveau fuit la stagnation. des énigmes, du travail !
concordo la mia mente malsopporta l'inattività, mi trovi un caso prima è meglio è.

vous, vous pouvez acquiescer, mais moi, si je me tape les poings, je vois un psy.
- perche' va bene se tu annuisci quando pensi, ma se io batto i pugni devo essere curato?

je devrais acquiescer je pense qu'il serait génial dans les world series. ange.
penso sia stato fenomenale alle world series.

madame la secrétaire, je dois acquiescer l'ancien président a lutté depuis votre divorce.
signora segretario, deve ammettere che... l'ex presidente sta lottando da quando avete divorziato.

comment peut-on voir cette merde arrivée et se contenter de sourire et d'acquiescer ?
come puoi vedere queste stronzate e, semplicemente, sorridere e accettarla?

kofoed d'imagination pour l'avenir et d'esprit d'initiative pour le présent auxquels nous ne saurions acquiescer.
garcia piccoli e medi produttori. questi ultimi rappresentano una fascia importante cui bisogna dedicare maggiore attenzione.

j'acquiesce totalement à la proposition du commissaire monti.
appoggio caldamente la proposta del commissario monti.