검색어: affleurant (프랑스어 - 이탈리아어)

rocher affleurant
roccia affiorante

sixième tiret: éviter les manœuvres involontaires mesures de prévention existent comme la mise en place de boutons affleurant, de pé­dales capotees ou de leviers indexés.
sesto trattino: evitare le manovre invo­lontarie

l'application dans ces différents contextes a fait apparaître certains problèmes de confusion liés à la présence de petites formations rocheuses calcaires affleurant dans la végétation, qui présentaient un modèle spatial similaire à celui des zones bâties.
nell'applicazione in questi diversi contesti si sono evidenziati alcuni problemi di confusione legati alla presenza di piccole formazioni rocciose calcaree affioranti tra la vegetazione che presentavano un modello (pattern) spaziale simile a quello delle aree edificate.

dépassez l'alpe vieille1623mètres d'altitude et montez sur un terrain en pente et jonché de rochers affleurants. franchissez ensuite le torrent grâce à la passerelle en bois, un peu avant l'alpe le tramail.
superare l'alpe vieille 1.623 m., e salire su terreno ripido e rocce affioranti, attraversare poi il torrente su passerella di tronchi appena prima dell'alpe le tramail.