검색어: aides techniques (프랑스어 - 이탈리아어)

missions/aides techniques
missioni/aiuti tecnici

aides techniques et communications
apparecchiature tecniche e comunicazione

la conception des aides techniques
l'ideazione degli ausili tecnici

aides techniques à la marche.
ausili per la deambulazione.

la mise en oeuvre des aides techniques
l'applicazione degli ausili tecnici

91.1 information sur les aides techniques
informazione e formazione

- classification des aides techniques de communication
- classificazione degli ausili tecnici per la comunicazione

le marche des aides techniques de communication
il mercato degli ausili tecnici per la comunicazione

9.5 applications spécifiques des aides techniques
94.2 diffusione dei risultati di applicazioni

eléments de réflexion sur le prix des aides techniques
3.3 elementi di riflessione sul prezzo degli ausili tecnici

rubrique 9 - la mise en oeuvre des aides techniques
(e) tutto cio' che si riferisce all'applicazione degli ausili tecnici nell'ambiente di vita della persona handicappata, o in altri termini gli aspetti sociali, umani, economici connessi con l'impiego di una apparecchiatura per la comuni cazione: rubrica 9 - l'applicazione degli ausili tecnici

iii - utilisation actuelle d'aides techniques par le patient
ausili tecnici eventuali usati attualmente dal paziente p. 114

- la diffusion des aides techniques et l'effet de série
- diffusione degli ausili tecnici ed effetto di serie

chapitre i - les aides techniques, support de la communication p. 7
introduzione capitolo i - gli aloili tecnici, supporto della comunicazione

description d'un objet, formaté pour être accessible par les aides techniques
descrizione di un oggetto, formattata per l'accesso tramite tecnologia assistiva

poursuite et développement du système handynet (aides techniques pour les handicapés)
dalla posizione del consiglio alla seconda lettura del parlamento.

le journal électronique permet de recevoir les informations récentes relatives aux aides techniques.
la posta elettronica, che consente lo scambio dì messaggi con gli altri partner del sistema tramite la rete telefonica internazionale; il giornale elettronico, che permette di ricevere informazioni aggiornate relative ai sostegni tecnici.

- l'emploi des aides techniques de communication, ça dépend de chaque personne.
- l'applicazione degli ausili tecnici per la comunicazione deve essere decisa caso per caso.

- les audio-prothésistes distribuent les aides techniques pour sourds et mal-entendants.
- gli audioprotesisti distribuiscono gli ausili tecnici per i sordi e gli altri minorati dell'udito,

utilisation de prothèses ou d'aides techniques spécialisées le handicap considéré (détailler) pour
uso di protesi o di ausili tecnici specifici per l'handicap considerato (specificare)