검색어: ambrée (프랑스어 - 이탈리아어)

ambrée
pale ale

bière ambrée
pale ale

blonde et ambrée.
chiara e scura.

avec cette lumière ambrée...
voglio dire con la luce gialla, nel bicchiere.

vous servez de la bière ambrée ? - oui
- avete birra rossa?

- je peux avoir 2 pintes d'ambrée ?
- si'. - me ne fai due pinte?

elle est corsée, elle est fumée, elle est ambrée ?
sa di nocciola? di luppolo? È schiumosa?

solution transparente, de couleur jaune à légèrement ambrée.
soluzione limpida di colore da giallo a leggermente ambrato.

c'est un rêve de bière ambrée, corsée, fumée.
ha un aroma delizioso. sa di nocciola, di luppolo ed è schiumosa.

elles sont d'une couleur jaune ambrée à vert jaunâtre.
la loro colorazione va dal giallo ambrato al verde giallastro.

donc, si tu étais ambrée, comment t-en es tu sortie ?
come avete fatto a liberarvi dall'ambra?

norvir solution buvable est présenté en flacon de couleur ambrée de 90 ml.
norvir soluzione orale è fornito in flacone color ambra contenente 90 ml di soluzione.

nous savons tous à quel point le shackelton est renommé pour la couleur ambrée de sa lumière, donc...
sappiamo tutti che lo shackelton è famoso per il suo colore ambra chiaro, quindi...

si vous le regardez bien, il a une belle couleur ambrée et un nez subtil et riche, doté de notes marines.
se gli date un'occhiata, ha un pregiato colore intenso ed un bellissimo, ricco ed alquanto marittimo bouquet.

un bol de gumbo, un sandwich 'po boy de crevettes grillées au barbecue et une autre bière abita ambrée.
una porzione di gumbo, gamberi alla griglia e un'altra birra.

conditionnement flacon verre de couleur ambrée, avec bouchon pelliculé de téflon et adaptateur de micro-aiguille avec embout luer.
contenitore flacone in vetro ambrato con tappo rivestito in teflon e adattatore per microperforatore con raccordo luer

- pulpe: consistance pâteuse, akènes essentiellement vides, réceptacle presque entièrement rempli de couleur jaune ambrée,
- polpa: consistenza pastosa con acheni prevalentemente vuoti, ricettacolo quasi interamente riempito di colore giallo ambrato,

en le regardant, on voit une belle couleur ambrée soutenue, qui n'est pas la même que celle d'un chêne européen.
lo vedete dal colore, che e' un meraviglioso ambrato intenso, ma non il tipo di colore che ci si puo' aspettare da una quercia europea.

huile visqueuse, limpide et pratiquement inodore, jaunâtre à ambrée, qui s'oxyde et fonce à l'air ou à la lumière
olio da leggermente giallo ad ambra, quasi inodore, trasparente, viscoso che si ossida ed imbrunisce per esposizione all’aria o alla luce

flacon en verre multi-dose de couleur ambrée contenant 20 ml de solution injectable, fermé avec un bouchon en caoutchouc et recouvert d'une capsule en aluminium.
flaconi multidose di vetro ambrato contenenti 20 ml di soluzione iniettabile, chiusi con un tappo di gomma e sigillati con una ghiera di alluminio.