검색어: amiable (프랑스어 - 이탈리아어)

accord amiable
conciliazione

à l'amiable
bonario

a l'amiable ?
e' stato un incontro acceso?

tout à l'amiable.
vanno d'accordo.

arbitre amiable compositeur
arbitro amichevole compositore

règlement à l'amiable
composizione amichevole

divorce à l'amiable.
un divorzio amichevole? wow.

discrètement, à l'amiable.
- senza clamore, in maniera amichevole.

- arrangement à l'amiable.
- hanno pagato.

- règlement à l'amiable?
- vuole raggiungere un accordo?

réglez ça à l'amiable.
fai la transazione.

du rÈglement amiable des litiges
della composizione amichevole delle controversie

- arrangeons ça à l'amiable.
facciamo un'offerta transattiva e chiudiamo questa storia.

règlement amiable d'un litige
composizione amichevole delle liti

- nous proposons un accord amiable.
- l'accusa e' pronta, vostro onore.

expertise amiable contradictoire de corps
perizia corpi in contraddittorio

- moi aussi. - a l'amiable ?
anche a me.

on va régler ça à l'amiable.
risolveremo questa cosa amichevolmente.

- on s'arrange à l'amiable ?
- okay, sono disposto a trattare.

on arrange ça à l'amiable, ok ?
potremmo metterci d'accordo.