전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
si elizabeth était promise au fils du roi françois, le duc d'angoulême, sa légitimité et son rang ne seraient plus remis en cause.
se elizabeth fosse promessa al figlio piu' giovane di re francis, il duca di angouleme, allora nessuno potrebbe piu' mettere in dubbio la sua legittimita' e la sua posizione.
ce groupe représente son altesse royale, le duc d'angoulême, chef de la noblesse française, qui prie devant les victimes de la bataille de quiberon.
questo gruppo rappresenta sua altezza reale il duca d'angouleme, capo della nobilità francese, mentre prega davanti alle vittime della battaglia di quiberon.
33 cf. sacramentaire d'angoulême, in dedicatione basilicæ novæ : « dirige, domine, ecclesiam tuam dispensatione cælesti, ut quæ ante mundi principium in tua semper est præsentia præparata, usque ad plenitudinem gloriamque promissam te moderante perveniat » : ccsl 159 c, rubr.
33 cfr sacramentario di angoulême, in dedicatione basilicae novae : « dirige, domine, ecclesiam tuam dispensatione cælesti, ut quae ante mundi principium in tua semper est praesentia præparata, usque ad plenitudinem gloriamque promissam te moderante perveniat »: ccsl 159 c, rubr.