검색어: annexe mentionnée (프랑스어 - 이탈리아어)

annexe iv-mentions
allegato iv - menzioni

l' annexe 1 a déjà été mentionnée au paragraphe 1.4.
l'appendice 1 e' stata menzionata nel paragrafo 1.4.

sociétés mentionnées en annexe
società elencate nell’allegato

mentionnées à l’ annexe iv;
commercio elencate nell’ allegato iv,

- des taxes mentionnées en annexe.
- dalle tasse che figurano in allegato alla presente direttiva .

figures mentionnées dans l'annexe ii
figure menzionate nell'allegato 2

ceux­ci ont été mentionnés en annexe 3.
i dati di base sono stati aggregati per i diversi livelli nuts.

elles sont mentionnées en annexe iii. 15.
esse vengono menzionate nell'allegato mi. 15.

mention doit en être faite dans l'annexe.
rendiconto dei gruppi di imprese

le paragraphe 2 fait mention de l'annexe vii
l'allegato iii riporta il modello da utilizzare.

toutes les espèces non mentionnées à l'annexe iv
tutte le specie non menzionate nell'allegato iv

elle contient les mentions prévues à l'annexe ii.
essa contiene le indicazioni previste nell'allegato ii.

le numéro de formulaire doit être mentionné sur chaque annexe.
il numero delle pagine supplementari deve essere citato nella casella iv.

autres sociétés ayant coopéré mentionnées dans l’annexe i
altre società che hanno collaborato elencate nell'allegato i

toute omission de ces informations est mentionnée dans l'annexe.
dell'omissione di dette informazioni viene fatta menzione nella nota integrativa.

la société tŽ n’est pas mentionnée à l’annexe 1.
la società tŽ non è nominata nell’allegato i.

l'omission de ces informations est mentionnée dans l'annexe;
dell'omissione di dette informazioni è fatta menzione nella nota integrativa;

cette exemption est mentionnée dans l'annexe aux états financiers consolidés.
questa deroga è indicata nella nota integrativa consolidata.

a) l’une des mentions figurant à l’annexe i ter;
a) una delle diciture riportate nell'allegato i ter;

contenues à l'annexe v du b) mentions particulières règlement 1408/71
1 contenute nell'allegato v del b) menzioni particolari regolamento 1408/71