전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,
- geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(31) in de nieuwe situatie bedragen de bijdragen dus:
(31) in de nieuwe situatie bedragen de bijdragen dus:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de maximale productiecapaciteit van de mouterij in de eemshaven zal 120000 ton bedragen.
de maximale productiecapaciteit van de mouterij in de eemshaven zal 120000 ton bedragen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de operationele winstmarge op de omzet zou dan ca. 7 % hebben bedragen in 2004.
de operationele winstmarge op de omzet zou dan ca. 7 % hebben bedragen in 2004.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
een dergelijke verklaring van onverenigbaarheid heeft immers juist de terugbetaling van de onverenigbare bedragen tot doel.
een dergelijke verklaring van onverenigbaarheid heeft immers juist de terugbetaling van de onverenigbare bedragen tot doel.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de uitgaven voor algemene opleidingsactiviteiten bedragen 8,5 miljoen eur en omvatten de volgende kosten:
de uitgaven voor algemene opleidingsactiviteiten bedragen 8,5 miljoen eur en omvatten de volgende kosten:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor . . . (hoeveelheid) terugbetaald,
- restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor . . . (hoeveelheid) terugbetaald,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de in aanmerking komende kosten bedragen 19,9 miljoen eur en de aangemelde steun 5,3 miljoen eur.
de in aanmerking komende kosten bedragen 19,9 miljoen eur en de aangemelde steun 5,3 miljoen eur.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor . . . (hoeveelheid),
- aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor . . . ( hoeveelheid),
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
het benodigde bedrag, ten opzichte van de ramingen van de kaderovereenkomst iets naar boven bijgesteld, zou 96,5 miljoen euro bedragen.
het benodigde bedrag, ten opzichte van de ramingen van de kaderovereenkomst iets naar boven bijgesteld, zou 96,5 miljoen euro bedragen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de commissie herhaalt dan ook dat ze twijfels heeft over de nieuwe bedragen die de nmbs aan abx-d en abx-nl wil toekennen.
de commissie herhaalt dan ook dat ze twijfels heeft over de nieuwe bedragen die de nmbs aan abx-d en abx-nl wil toekennen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(33) in bovenstaande tabel zijn de bedragen opgenomen die door de nmbs aan abx-d en abx-nl zijn toegekend.
(33) in bovenstaande tabel zijn de bedragen opgenomen die door de nmbs aan abx-d en abx-nl zijn toegekend.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(44) in de tweede tabel zijn de financiële belangen van de herstructurering weergegeven en zijn de bedragen uit de andere delen van het dossier samengevat:
(44) in de tweede tabel zijn de financiële belangen van de herstructurering weergegeven en zijn de bedragen uit de andere delen van het dossier samengevat:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor techspace aero, aangezien deze onderneming verhoudingsgewijs dezelfde bedragen als haar concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstiger terugbetalingsvoorwaarden.
de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor techspace aero, aangezien deze onderneming verhoudingsgewijs dezelfde bedragen als haar concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstiger terugbetalingsvoorwaarden.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(49) dit verschil valt hoofdzakelijk te verklaren door een aantal dubbele boekingen en doordat bepaalde bedragen nu in andere rubrieken van de tabel zijn opgenomen omdat ze geen verband houden met de verwerving.
(49) dit verschil valt hoofdzakelijk te verklaren door een aantal dubbele boekingen en doordat bepaalde bedragen nu in andere rubrieken van de tabel zijn opgenomen omdat ze geen verband houden met de verwerving.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(6) de uitgaven voor "specifieke opleiding" bedragen 10,47 miljoen eur en hebben betrekking op activiteiten in verband met:
(6) de uitgaven voor "specifieke opleiding" bedragen 10,47 miljoen eur en hebben betrekking op activiteiten in verband met:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(10) de belgische autoriteiten hadden de commissie meegedeeld dat de nmbs het grootste deel van de financiering van deze herstructurering voor haar rekening zou nemen: de oorspronkelijk aangemelde bedragen hadden betrekking op de omzetting van 91,6 miljoen euro aan schulden van abx-d, -nl en -f (lange-termijnfinanciering) in kapitaal van de nmbs en op 140 miljoen euro aan terug te betalen kredieten (korte-termijnfinanciering) die door de nmbs aan bovengenoemde filialen waren verstrekt.
(10) de belgische autoriteiten hadden de commissie meegedeeld dat de nmbs het grootste deel van de financiering van deze herstructurering voor haar rekening zou nemen: de oorspronkelijk aangemelde bedragen hadden betrekking op de omzetting van 91,6 miljoen euro aan schulden van abx-d, -nl en -f (lange-termijnfinanciering) in kapitaal van de nmbs en op 140 miljoen euro aan terug te betalen kredieten (korte-termijnfinanciering) die door de nmbs aan bovengenoemde filialen waren verstrekt.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: