검색어: bon cour (프랑스어 - 이탈리아어)

cour
corte

cour!
corri!

vite cour.
va bene, ti tengo io!

ok cour !
ti ho preso, piccolo... scappa! levati.

cour plénière
consiglio della magistratura

cour militaire?
una corte mare'iale? !

(cour plénière)
(prima sezione)

bon retour à la cour.
bentornato a corte.

vous avez bon cour, jeanne.
lei ha un cuore buono, johanna.

À propos... bon retour à la cour.
e comunque, bentornato a corte.

cour d'assises
corte delle assise criminali

assurer le bon fonctionnement de la cour constitutionnelle.
garantire il buon funzionamento della corte costituzionale.

a quoi bon parler devant une cour partiale?
perché díre alcunché, se non verrò trattata con gíustízía?

il a fait du bon travail avec le... avec la cour.
bene. ha fatto davvero un buon lavoro col... col giardino.

bon, cette caméra couvre toute la cour arrière.
- quella telecamera copre il giardino.

et pas un bouquet bon marché d'une cour de garage.
magari non un mazzolino da quattro soldi.

il a été bon de t'installer cette piscine dans ta cour.
bick dio è stato buono con te, ha piazzato una piscina proprio nel tuo giardino.

ce serait donc un bon motif pour contester les voeux à la cour.
cioè, questo potrebbe far impugnare le volontà in tribunale.

bon, eh bien... racontez à la cour ce qui s'est réellement passé.
be', allora... dica alla corte esattamente cosa accadde.

bon an mal an, la cour des comptes recommande de ne pas donner de das positive.
da un anno all' altro la corte dei conti raccomanda di non concedere una das positiva.