검색어: c'est un peu lourd (프랑스어 - 이탈리아어)

c'est un peu lourd.
e', tipo, un po' troppo diretto?

- c'est un peu lourd.
- e' pesante.

bien, c'est un peu lourd.
domanda bella tosta.

- c'est un peu lourd, non ?
- che pena, non è vero?

c'est un peu lourd par là.
- e' pesante qui dietro.

je sais... c'est un peu lourd.
- lo so, e' un po' prolisso.

c'est un peu ...
stacey. - e' un po'...

c'est bon, c'est un peu lourd.
si', va bene. un po' pesante.

- c'est un peu...
- e' un po' una parolona...

c'est un peu lourd en ce moment.
- so che sei molto occupato.

bon, c'est un peu lourd tout ça, non ?
bene, é un po' pesante questo, non é vero?

- c' est un peu âpre.
- È un po' aspro.

c'est un peu lourd à porter, tu sais ?
e' un grosso peso sulle spalle, capisci?

il est un peu lourd, ouais.
e' pesantino. gia'.

c' est un peu différent.
il significato non è lo stesso.

non, c'est que c'est un petit peu lourd.
e' solo che è un po' pesante.

un peu lourd, aussi.
ma troppo imprudente

celui-là est un peu plus lourd.
questo è più pesante

c' est un peu comme toi.
un po' come te.

un peu lourd, peut-être ?
piu' pesanti, forse?