검색어: cela étant (프랑스어 - 이탈리아어)

cela étant...
però, vedi quest'area qui?

cela étant posé...
bene, e questo è risolto. ora...

- cela étant dit...
- e detto questo... - cristo santo!

cela étant, si la
ciò premesso, qualora la repubblica federale ritenesse

cela étant, la tva est
queste disparità riflettono una dicoto

cela étant, nous devons également
quindi la revisione, a mio parere, dovrebbe farsi

cela étant, des obstacles existent.
anche in questo caso permangono tuttavia degli ostacoli.

cela étant dit, tuez m. bartowski,
quindi, detto questo, sparate al signor bartowski o...

cela étant, que peut-on faire?
alla luce di ciò, che cosa si può fare?

cela étant si vous y êtes encline.
se e' questo che vuole, ovviamente.

cela étant, la guerre est présente.
detto questo, la guerra è presente.

cela étant dit, je suis libre ce soir.
detto ciò... sono libero, stasera.

j'ai deja rêvé de cela étant petit.
l'ho sognato da quando ero un ragazzino.

cela étant dit, serez-vous ma demoiselle...
detto questo, vuoi essere la mia damigel-- voglio dire, la mia matrona donore? charlie, è straordinariou

cela étant, il reste un problème de fond.
mi sia consentito di fare un esempio.

- mais cela étant dit, c'est moins que...
- ma detto questo, sono meno di...

cela étant dit, j'aime sincèrement votre fils.
beh, a parte questo, amo davvero tuo figlio.

cela étant dit, nous voterons la présente résolution.
per quanto riguarda il lavoro agricolo svolto, quello femminile rappresenta il 50%.

cela étant dit, applaudissons notre nouvel associé :
detto questo... brindiamo al nostro nuovissimo socio titolare. louis litt.

cela étant dit, j'ai décidé de la liberer.
poiche' l'ho detto, ho deciso di lasciarla andare.