검색어: chute d (프랑스어 - 이탈리아어)

chute d'une dent
esfoliazione dentale

v. chute d objets
v. cadute di corpi

generateur a chute d eau
generatore a caduta d acqua

generateur a chute d eau a tiroir
generatore a caduta d acqua a residuo pastoso

generateur a chute d eau a residu sec
generatore a caduta d'acqua a residuo secco

paysage chinois avec montagnes et chute d' eauname
paesaggio cinese con i monti e la cascataname

problème au niveau des ongles (ex. détachement ou chute d’ un ongle)
problemi alle unghie (come perdita o separazione dell’ unghia dalla sua sede)

l'éraflure sur votre main est typique d'une chute d'1 m ou 1 m 20.
l'abrasione sulla mano è una tipica ferita da caduta da un metro.

ces colis sont conçus pour résister à un écrasement à une vitesse de 48 km à l' heure et non à une chute d' avion.
questi contenitori sono concepiti per resistere allo schiacciamento a una velocità di 48 km/ ora e non a un incidente aereo.

il est mort assassiné probablement dans un accident, officiellement, dans une mystérieuse chute d' hélicoptère comme on en a souvent vu dans cette région du monde.
e' morto assassinato, ufficialmente in un incidente, in una misteriosa caduta di un elicottero come spesso abbiamo visto accadere in quella regione del mondo.

pour prévenir les dangers liés à la chute d'une personne, de matériaux ou d'objets, ou l'irruption d'eau;
per prevenire i pericoli relativi alla caduta di una persona, di materiali o di oggetti, o all'irruzione di acque;

lorsque cela est approprié, les engins de terrassement et de manutention des matériaux doivent être équipés de structures conçues pour protéger le conducteur contre l'écrasement, en cas de renversement de la machine, et contre la chute d'objets.
all'occorrenza, le macchine da sterro nonché le macchine per movimentazione del materiale devono essere dotate di strutture concepite per proteggere il conducente dal rischio di venir schiacciato, in caso di ribaltamento della macchina e contro la caduta di oggetti.

dans les environs du hameau de targnod, le torrent evançon serpente entre les parois rocheuses et forme une cascade pittoresque qui compte parmi les plus belles du val d'aoste par sa taille imposante et par le bruit produit par le déplacement d'air, à cause de la vitesse de la chute d'eau.
nei pressi della frazione targnod, il torrente evançon scorre stretto fra alte pareti di roccia e forma una suggestiva cascata tra le più belle della valle d'aosta per il suo effetto imponente e per la sonorità particolare che lo spostamento d'aria produce, a causa della velocità di caduta dell'acqua.