검색어: coquelicot (프랑스어 - 이탈리아어)

coquelicot
papaver rhoeas

pavot coquelicot
rosalaccio

coquelicot, moineau.
poppy, sparrow.

moineau, ici coquelicot.
sparrow, qui poppy.

a moins que... coquelicot.
a meno che... poppy, sparrow.

- nos noces de coquelicot !
- nozze di bronzo!

nous faire des balles de coquelicot.
e fatto dei proiettili al papavero.

je l'ai touchée avec une balle de coquelicot.
io... l'ho ferita con un... con un proiettile al papavero.

sandy m'a appris "gentil coquelicot" !
sandy mi ha insegnato a suonare "hot cross buns" !

mm-hmm, mon coquelicot, c'est ça, cent plaques.
mm-hmm, grosso papavero, proprio cosi', un dannato milione.

tu te souviens des champs de coquelicot dans le premier livre ?
ti ricordi i campi di papaveri nel primo libro?

oui, pourquoi se disputer à propos d'une noce de coquelicot ?
si', dove diavolo porti qualcuno per le nozze di bronzo?

papaver rhoeas extract est un extrait des pétales du coquelicot, papaver rhoeas, papavéracées
il «papaver rhoeas extract» è un estratto dei petali del papaverodi campo, papaver rhoeas, papaveraceae

je vais prendre des balles dans le stand de tir et on va faire des balles de coquelicot.
vado a prendere delle munizioni dall'arsenale e faccio delle pallottole al papavero.

le vermillon rouge sang et le vert de gris, faits de poudre de coquelicot et de grain de lin.
(povero muto gerusalemme, nemmeno buono a fare il pastore !

bien. haggerty a fait un pacte avec une fée et a obtenu un peu d'extrait de coquelicot.
bene, haggerty ha fatto un patto con una fata e ha avuto dell'estratto di papaveri.

où sont les champs où fleurissaient le coquelicot et le bleuet mais dont le rendement en blé et en céréales était très faible en revanche?
se tuttavia pongo qualche osservazione critica non è perché non apprezzi l'iniziativa, ma perché credo che la si debba considerare come una fase nella discussione e non come un punto di arrivo.

le jeune amour s'assoupit lorsque meurt le coquelicot les ombres s'allongent sur son visage endormi l'été s'en va avec son souffle délicieux
una ragazza si abbandona agli oppiacei piaceri, fredde ombre si allungano sulla sua faccia dormiente cosi' l'estate si allontana con la sua tiepida e deliziosa brezza, e cosa ci da' l'autunno in cambio?

la flore accueille des espèces de grande valeur, telles que l'armoise du valais (artemisia vallesiaca), l'aster linosyris et le téléfium d'impérato (telephium imperati) <span>, </span> <span>sans oublier les </span> plantes introduites par l'homme telles que le coquelicot (papaver rhoeas), l'hysope (hyssopus officinalis) et le bleuet (centaurea cyanus).
la flora erbacea ospita specie di particolare pregio, come l'artemisia del vallese (artemisia vallesiaca), l'astro spillo d'oro (aster linosyris) e il telefio d'imperato (telephium imperati) <span>, </span> <span>oltre a </span> piante introdotte dall'uomo, quali il papavero (papaver rhoeas), l'issopo (hyssopus officinalis) e il fiordaliso (centaurea cyanus).