검색어: d'où le texte est il tiré (프랑스어 - 이탈리아어)

le texte est accepté.
il testo è accettato.

le texte est clair!
il testo è ben chiaro!

donc le texte est clair.
l'alta tecnologia consente di sfruttare al massimo gli insegnanti di talento.

le texte est le suivant :
si tratta del seguente testo:

le texte est suffisamment concret.
il testo è sufficientemente concreto.

indique si le texte est modifiable
se il testo è modificabile

le texte est plein de sousentendus.
il testo è pieno di sottintesi.

où le capitaine s'est-il caché ?
dove si nasconde il capitano?

bien sûr, le texte n'est pas parfait.
naturalmente la risoluzione non è perfetta.

d'autre part, le texte est désastreux dans sa teneur même.
il testo è disastroso anche nella forma.

si le texte est trop long pour le cadre
se il testo è troppo lungo per il riquadro

où le dr edwardes est-il allé skier?
dove andò edwardes a sciare?

le texte n'est pas encore disponible en français.
egli era del parere che occorresse fornire la seguente soluzione:

b) au point d), le texte est complété comme suit:
b) al punto d) il testo è completato come segue:

et le texte ? le texte est peut-être beau.
peccato, e il testo?

en l'absence d'amendements écrits, le texte est examiné chapitre par chapitre.
la discussione sul testo, in assenza di emendamenti scritti, procede punto per punto.

au point d) 1, le texte est remplacé par le texte suivant:
alla lettera d), il punto 1 è sostituito dal testo seguente:

le texte est discuté et amendé par le parlement européen.
il parlamento europeo (pe) rivede la proposta della commissione.

le texte est disponible dans les 11 langues officielles de l'union.
il testo è disponibile nelle 11 lingue ufficiali dell'unione.

le texte est disponible en anglais depuis un petit temps.
(7/ presidente dichiara approvata la posizione comune così modificata)