검색어: denominazione (프랑스어 - 이탈리아어)

denominazione di origine controllata/d.o.c.
denominazione di origine controllata / d.o.c.

"gara indetta da . . . (denominazione dell'organismo)";
"gara indetta da . . . (denominazione dell'organismo)";

désignés par la mention "denominazione di origine controllata"
vqprd designati con la dicitura "denominazione di origine controllata"

denominazione di origine controllata e garantita/d.o.c.g.
denominazione di origine controllata e garantita / d.o.c.g.

désignés par la mention "denominazione di origine controllata e garantita"
vqprd designati con la dicitura "denominazione di origine controllata e garantita"

- "prosciutto di parma denominazione di origine protetta ai sensi della legge del 13 febbraio 1990 n.
- "prosciutto di parma denominazione di origine protetta ai sensi della legge 13 febbraio 1990, n.

questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.

alitalia, e conseguentemente az fly (la nuova denominazione di alitalia), ha fruito di un aiuto al salvataggio a motivo del suo status di impresa in difficoltà.
alitalia, e conseguentemente az fly (la nuova denominazione di alitalia), ha fruito di un aiuto al salvataggio a motivo del suo status di impresa in difficoltà.

«prosciutto di parma» suivi de «denominazione di origine protetta» (appellation d'origine protégée),
«prosciutto di parma» seguita da «denominazione di origine protetta», la sede dello stabilimento di confezionamento,

les emballages du “prosciutto di parma”, quels que soient leur forme, leur dimension et leur poids, doivent présenter une partie commune égale à 25 % de la superficie de la partie supérieure de l’emballage, constituée d’un triangle placé au coin supérieur gauche, au fond noir, portant la marque du consortium et les mentions légales: “prosciutto di parma” — denominazione di origine protetta ai sensi della legge del 13 février 1990 n. 26 e del regolamento (ce) n. 1107/96 — confezionato sotto il controllo dell’istituto parma qualità.
le confezioni di “prosciutto di parma”, di qualsiasi forma, dimensione e peso, devono presentare una parte comune — pari al 25 % della superficie della parte superiore della confezione — costituita da un triangolo posizionato al vertice sinistro superiore della confezione, di fondo nero, riportante il marchio consortile e le diciture di legge: “prosciutto di parma” — denominazione di origine protetta ai sensi della legge 13 febbraio ‘90 no 26 e del regolamento (ce) n. 1107/96 — confezionato sotto il controllo dell’istituto parma qualità.