검색어: dessine par (프랑스어 - 이탈리아어)

il a été dessiné par...
È stata disegnata da...

opérations de dessin par défautcomment
operazioni predefinite di disegnocomment

ceux de venise dessinés par vinci.
le incisioni di venezia del da vinci.

ce sourire a été dessiné par une femme.
questa faccina felice qui, è stata disegnata da una donna.

la harpe a été dessinée par jarlath hayes.
l’ arpa è stata disegnata da jarlath hayes.

cela a été dessiné par notre victime, lee bowen.
e' stato disegnato dalla vittima. un artista che si chiama lee bowen.

c'est juste une forme dessinée par ta main.
e' solo una forma che la tua mano crea.

c'est dessiné par une artiste du nom de dayanara diaz.
l'autrice si chiama dayanara diaz.

c'est le même dessin dessiné par la fille sur ses chaussures.
e' lo stesso disegno che aveva sulle scarpe.

je mets un coeur rouge dessiné par mes enfants à la fenêtre de mon salon.
metto un disegno di mio figlio che raffigura un cuore alla finestra del soggiorno.

elle a été dessinée par friedrich brenner, dont les initiales apparaissent à droite du dessin.
sulla destra compaiono le iniziali di friedrich brenner, autore del disegno della moneta.

ils se trouvent entraînés dans un mouvement de solidarité et de coopération qui commence déjà à déborder le cadre dessiné par ce programme.
essi si trovano infatti trasportati da un movimento di solidarietà e di cooperazione che comincia già a uscire dal quadro previsto per il programma in parola.

ces champs arrondis sont dessinés par des tuyaux qui les irriguent autour d'un pivot central.
la forma circolare dei campi deriva dai tubi che li irrigano a partire da un perno centrale.

c’est dans le cadre dessiné par cette jurisprudence que se situe l’argumentation des requérantes.
È all’interno di tale cornice tracciata dalla giurisprudenza che si colloca l’argomentazione delle ricorrenti.

cette pièce montre les plans du parlement slovène dessinés par l' architecte jože plečnik , bâtiment qui ne fut jamais construit .
moneta da 10 cent : progetto irrealizzato dell' architetto jože plečnik per il parlamento sloveno . 5 cent

"je veux que tu imagines deux dessins de néons, deux dessins par jour pendant les 20 prochains jours. "
ordine del giorno perché la gente se ne andava in continuazione.

des baies et des fleurs de lakka( ou mûre des marais), dessinées par raimo heino, ornent la pièce de 2 euros.
moneta da euros 2: bacca e fiore del lampone artico, disegnati da raimo heino.