검색어: dispositionsnécessaires (프랑스어 - 이탈리아어)

— adoption et publication des dispositionsnécessaires pour transposer la directive auniveau national: le 16décembre 1995;
— applicazione della direttiva: 16 giugno1996.

3)estimentindispensable que soient prises toutes les dispositionsnécessaires pour garantir la réalisation de cette volonté commune;
3)ritengono indispensabile che siano presi tutti i provvedimenti necessari per garantire la realizzazione di questa volontà comune;

pement des fonds, les règles générales applicables aux fonds, ainsi que les dispositionsnécessaires pour assurer leur efficacité et la coordination des fonds entre eux et avec lesautres instruments financiers existants.
dei fondi - le norme generali applicabili ai fondi, le disposizioni necessarie per garantirel’efficacia e il coordinamento dei fondi tra loro e con gli altri strumenti finanziari esistenti.

le cese prend actuellement les dispositionsnécessaires pour réussir l'accueil des nouveaux membres et assurer unfonctionnement efficace de l'institution, en assurant notamment unpluralisme linguistique adapté.
il cese sta prendendo le disposizioni necessarie per far fronteall’arrivo dei nuovi membri e assicurare un efficace funzionamentodell’istituzione, garantendo in particolare un adeguato pluralismolinguistico.

2.la loi ou la loicadre européenne établit l’organisation commune des marchés agricoles prévue à l’article iii-124, paragraphe1, ainsi que les autres dispositionsnécessaires à la poursuite des objectifs de la politique commune de l’agriculture et de lapêche.
c) d) utilizzazione accorta e razionale delle risorse naturali;promozione, sul piano internazionale, di misure destinate a risolvere iproblemi dell’ambiente a livello regionale o mondiale.