검색어: du mollet dt homans (프랑스어 - 이탈리아어)

tvp du mollet
trombosi venosa profonda del polpaccio

douleur du mollet
dolore al polpaccio

- les muscles du mollet ?
i polpacci?

du chocolat et du mollet...
topa con crema di cioccolato.

le muscle du mollet est très résistant.
il muscolo del polpaccio e' molto forte.

ouais. juste au niveau du mollet.
sì, nel polpaccio.

ramification du nerf tibial au muscle du mollet
ramificazione del nervo tibiale a livello dei muscoli del polpaccio

- je l'attache le long du mollet. - ah.
lo allaccio lungo tutto il polpaccio.

je comptais sur cet argent pour payer mon autre implant du mollet.
oh, contavo su quei soldi per pagarmi l'altro impianto al polpaccio.

j'ai raccourci vos muscles du mollet pour théoriquement augmenter votre détente.
ho accorciato i suoi polpacci per aumentare, in teoria, le sue capacita' di salto.

Élastique au niveau du mollet et du genou pour adhérer autant que possible à la jambe.
elastico al polpaccio ed al ginocchio per aderire il più possibile alla gamba.

tu le sais parce que tu as obtenu un bon rythme. je vais juste attendre dehors et.. étirer mes muscles du mollet.
così per dire, perché stai andando alla grande, io... starò qui fuori a distendere i muscoli.

d’ entraîner des douleurs, un gonflement ou des rougeurs au niveau du mollet, ou des problèmes respiratoires), ecchymoses


qu'est-ce qu'il y a ? ces jambes sont blanches à partir du milieu du mollet vers le bas.
- la gamba e' bianca dal polpaccio in giu'.

je pense que vous vous êtes déchiré le muscle du mollet ce matin lorsque vous êtes tombé et à cause de l'anticoagulant que vous prenez pour votre artérite, vous saignez à l'intérieur du muscle, ce qui crée de la pression.
forse ti sei strappato il polpaccio stamattina, quando sei stato spazzato via, e a causa degli anticoaulanti che stai prendendo per l'arterite, stai sanguinando nel muscolo, creando pressione.

thrombose veineuse profonde (caillot sanguin généralement situé dans la jambe, susceptibles d’entraîner des douleurs, un gonflement ou des rougeurs au niveau du mollet, ou des problèmes respiratoires), ecchymoses
 trombosi venosa profonda (formazione di coaguli di sangue nelle gambe, che possono causare dolore, gonfiore o arrossamento del polpaccio o problemi alla respirazione), formazione di lividi

je suis actuellement à moins de 200 mètres du lieu où, chavo ici présent, s'est recroquevillé comme une mauviette. a réussi d'une manière inconnue à prendre une photo du mollet droit et de la fesse de cette chose avant qu'elle disparaisse dans les broussailles.
in questo istante sono a meno di 200 metri dal luogo in cui chavo se l'e' fatta sotto dalla paura nascondendosi nei cespugli, ma in qualche modo e' riuscito a fotografare il polpaccio e la natica destri della cosa... prima che sparisse nella boscaglia.