검색어: enregistrions (프랑스어 - 이탈리아어)

en 2003, il est fondamental que nous enregistrions des progrès dans ces domaines".
per noi è di importanza cruciale realizzare dei progressi effettivi in questi settori nel 2003."

au cours des 4 mois qui suivirent cette campagne, nous enregistrions, hélàs, 3 accidents mortels.
la nota dell'alta autorità del 20 settembre 1966 mette in primissimo piano la necessità che la direzione, al livello più elevato, consideri la

c'est une lettre que j'ai envoyée à mes parents et à mon frère tandis que nous enregistrions buckingham nicks.
questa è una lettera che scrissi a mia mamma, mio papà e mio fratello... nel mezzo della realizzazione di buckingham nicks.

voilà notre livre. il parle de vous en toute vérité car nous enregistrions [tout] ce que vous faisiez».
ecco il nostro libro che rivela la verità su di voi: sì, abbiamo tenuto nota di [tutto] ciò che facevate.

l'ue devra à nouveau prendre le maillot de leader afin de garantir que, à buenos aires, nous enregistrions des progrès notables, notamment dans certains domaines sensibles.
un passo importante per intanto, sarà l'adozione, il più possibile immediata da parte del consiglio, delle proposte già sul tappeto, quali la proposta della commissione sulla tassa sull'energia op­pure le proposte per una politica dei trasporti più efficace.

cela dit, le chemin est long, bien que nous enregistrions quelques améliorations, nous avons encore un long parcours à faire pour que l'afrique dans son ensemble s'en nourrisse.
detto ciò, il cammino è ancora lungo. benché si registrino alcuni miglioramenti, c'è ancora molta strada da fare per garantire che l'africa nel suo complesso alimenti la sua democrazia.

miss brookmire, puis-je suggérer que nous nous passions de l'aspect vulgaire de l'argent liquide pour une jeune femme de votre qualité et que nous enregistrions simplement vos achats pour un règlement ultérieur?
mrs brookmire... potrei proporvi di fare a meno della volgarita' del denaro contante, vista la vostra levatura... e registrare semplicemente i vostri acquisti per sistemare i conti in futuro.