검색어: est ce que les routes sont pratiquables (프랑스어 - 이탈리아어)

- tant que les routes sont fermées.
quell'incrocio e' a un chilometro da qui.

que les routes sont des voyages, mem.
che le strade sono per i viaggi.

les routes sont dégagées
le strade sono sgombre.

les routes sont barrées.
le sto dicendo che le strade sono bloccate.

les routes sont bloquées ?
avete bloccato tutte le strade?

- les routes sont dégagées.
- allora le strade sono aperte.

les routes sont peu sûres.
la strada è molto pericolosa, sareste più al sicuro qui.

là, les routes sont désertes.
le strade ora sono vuote.

les routes sont dangerreuses quand
quando le strade sono dangerreuses

dès que les routes sont dégagées, je vais rentrer.
appena le strade saranno pulite andro' a casa.

les routes sont inondées, mi vida.
beh, le strade sono ancora inondate, mi vida.

- jusqu'à ce que les routes soient clean.
- non finche' la strada non e' agibile.

au cas où... les routes sont mauvaises.
nel caso che le strade siano davvero poco praticabili.

les routes sont en effet très sèches.
le strade erano molto ... asciutte.

la neige, c'est fini, mais les routes sont barrées.
sono riuscita a superare la neve, ma le strade sono bloccate.

les routes sont dégagées ? - les principales.
- le strade sono libere?

les routes sont fermées. le trafic est fou.
e' tutto congestionato e il traffico e' assurdo.

maintenant, les routes sont encombrées de dépossédés:
ma ora le strade sono ingorgate dai profughi:

les secours arrivent, mais les routes sont boueuses.
le strade sono molto fangose, ma arriveranno presto.

- bien. les routes sont-elles bien bloquées ?
avete bloccato le strade?