검색어: est ce que vous avez la reçu de paiement (프랑스어 - 이탈리아어)

est ce que vous avez? la ferme.
voi due non facevate...

- qu'est-ce que vous avez la?
- che hai lì?

qu'est ce que vous avez la dedans ?
che cosa hai la' dentro?

- qu'est ce que vous avez la dedans?
- cos'ha li' dentro?

" vous êtes ce que vous avez reçu."
sei quello che paghi.

est-ce que vous avez reçu les resultats du test sanguin ?
avete avuto l'esito degli esami del sangue?

venez voir ce que vous avez reçu d'Édimbourg.
ciao a tutti! venite a vedere cosa vi ho portato da edimburgo.

ravivez le don que vous avez reçu
ravvivare il dono che avete ricevuto

ce papier atteste que vous avez reçu les 2 millions.
qui c'e' il documento che prova che lei ha appena ricevuto questo assegno da 2 milioni.

est-il vrai que vous avez reçu un traitement psychiatrique ?
È vero che una volta ha dovuto ricorrere a cure psichiatriche?

je suppose que vous avez reçu mon spam ?
spero che lei abbia ricevuto le mie e-mail di spam. nelson!

et c'est là que vous avez reçu le texto "boum !"
e poi e' arrivato il messaggio "kaboom!".

que vous avez reçu après l'enregistrement:
che è stato inviato dopo la registrazione:

j'espère que vous avez reçu mon message.
spero che tu abbia ricevuto il mio cablogramma.

dites-moi que vous avez reçu l'appel.
dimmi che hai risposto alla chiamata.

les parieurs avertis disent que vous avez reçu une enveloppe.
i beninformati dicono che andrai al tappeto.

je crois que vous avez reçu cette approche, mme bjerregaard.
lei, commissario bjerregaard, a mio parere ha adottato questo approccio.

"vous avez reçu de bonnes critiques dans les pages jaunes.
"vi e' stato dato un punteggio troppo alto sulle pagine gialle.

j'espère que vous avez reçu votre invitation pour la cérémonie.
mi auguro che abbia ricevuto l'invito per la cerimonia di insediamento.

l'enseignement que vous avez reçu dans cette matière a été chaotique.
in passato, l'insegnamento di questa materia... e' stato discontinuo in modo preoccupante.