검색어: feuille de soins medecin (프랑스어 - 이탈리아어)

feuille de soins.
la cartella.

la feuille de soins ?
mi faccia vedere le terapie?

feuille de soins internationale
buono per prestazioni mediche

de soins.
medicinali.

feuille de chou
giornalucolo

feuille de brick
pasta fillo

centre de soins.
casa di cura.

besoin de soins ?
ha bisogno di assistenza?

- feuille de pointage.
- si contano anche i falli di piede?

(carte de soins)
(passaporto sanitario)

— l'ordonnance et la feuille de soins délivrées par le médecin;
— laddove necessario, certificato di disoccupazio­ne rilasciato dall'ufficio locale dell'ente nazio­nale del lavoro (agence nationale pour l'emploi oanpe).

le médecin ou le dentiste vous donnera une ordonnance et inscrira sur la feuille de soins le montant des honoraires que vous devrez lui payer.
il medico od il dentista vi rilascerà una ricetta medica e indicherà sulla vostra »feuille de soins« l'importo degli onorari che dovrete pagargli subito.

la carte vitale est étroitement liée à la carte cps des professionnels de la santé et à la feuille de soins électronique (fse).
la carta vitale è strettamente collegata alla carta cps dei professionisti della sanità e all'fse (foglio elettronico di assistenza sanitaria).

feuilles de pied
foglie basilari

feuilles de panama
foglie di panama

feuilles de nickel.
fogli di nichelio.

- feuilles de thé.
- foglie di tè.

avant tout traitement, vous devez pre´senter au me´decin une feuille de soins (krankenschein) que vous remettra votre caisse de maladie ou votre employeur.
i medicinali sono prescritti dal medico convenzionato e possono essere ottenuti in qualsiasi farmacia.

il s'agit dans un premier temps de remplacer l'ancien système de feuilles de soins pour toutes les personnes assurées en autriche.
la prima fase consiste nell'utilizzare la carta per sostituire il vecchio sistema di certificati di assicurazione sanitaria per tutti gli assicurati in austria.

pour obtenir le remboursement, vous devez envoyer à la société mutualiste ou à la compagnie d'assurances que vous avez choisie vos feuilles de soins dû ment complétées.
le spese sostenute per eventuali trattamenti saranno rimborsate a partire dal primo giorno d'iscrizione al regime, pur ché l'assicurato sia in regola con i versamenti contributivi. butivi.