검색어: flashbacks (프랑스어 - 이탈리아어)

flashbacks
recidiva allucinatoria involontaria

- flashbacks ?
flashback?

et les flashbacks...
e i flashback...

il a des flashbacks ?
- sta avendo dei flashback? - non lo so.

j'ai des flashbacks.
ho dei flashback...

quoi, comme des flashbacks ?
tipo con dei flashback?

- des flashbacks et ne m'...
- sono importanti e non interrompetemi.

puis on a eu des flashbacks.
era come se avessi dei flashback.

je sais ce que sont ces flashbacks.
- cos'e' successo? - so cosa sono i flashback.

elle a déjà des flashbacks, tu vois.
ha gia' troppi ricordi traumatici, capisci cosa intendo?

- il est pas prêt pour les flashbacks.
non e' pronto per i flashback. no, direi di no.

vouz avez des flashbacks ? des cauchemars ?
devi avere dei flashback, degli incubi.

je vais le faire avec des flashbacks.
fanculo. lo faro' con i flashback.

tu fais aussi des flashbacks inversées ?
che strano. adesso anche le gag sono al contrario?

je sais pourquoi j'ai des flashbacks.
so cosa riguardavano i flashback.

fais des flashbacks et coupe des trucs.
vai di flashback e stacchi.

- j'ai des flashbacks de mon enfance.
- mi ricorda la mia infanzia.

ce n'est pas, pas juste les flashbacks.
non e' solo per i flashback.

les flashbacks peuvent être très percutants au début.
i flash di memoria possono essere davvero d'impatto, all'inizio.

- de la dépression, la colère, des flashbacks ?
- depressione, rabbia, ricordi del trauma?