검색어: goulottes sur porte cote interieur (프랑스어 - 이탈리아어)

clé sur porte
chiavi in mano

levier sur porte-fusée
leva sul fuso a snodo per comando sterzo

(frappe sur porte) m. barrow!
c'è qualcuno?

brûleur de conversion monté sur porte de foyer
bruciatore montato sul portello del focolare

et j'ai 500 atterrissages sur porte-avions.
ho effettuato 500 atterraggi su una portaerei.

ouais, on lance une asp, une alerte sur porte.
si, faremo un c.s.u., un comunicato a stargate unificati.

(coups forts sur porte) donnez moi le flingue.
3 km di aperta campagna. dammi il fucile.

4) de l'abandon par les constructeurs des contrats de fourniture « clé sur porte »;
(') i dati economici sono espressi in unità di conto ame.

vous avez été en cockpit, vous savez bien que les pilotes de la navy sur porte-avion sont sujets à plus de stress physique et mental que tout autre aviateur.
e' stato anche lei in cabina di pilotaggio. sa meglio di molti che i piloti della marina sulle portaerei sono soggetti a più stress fisico e mentale di qualsiasi altro aviatore al mondo.

cette réausation « clé sur porte » a été confiée au consor­tium « smr » groupant les sociétés interatom, belgonucléaire et ner­atoom.
questa commessa « chiave su porta » è stata affidata al consorzio « smr » che raggruppa le società interatom, belgonucléaire e neratom.

gÉnie ctvil les contrats de construction «clé sur porte» couvrent habituellement tous les travaux de génie civil situés dans l'enceinte du site de la centrale.
opere ctvtli tutte le opere civili normalmente incluse in un contratto a «chiave su porta» per la costruzione della centrale (principalmente entro l'area recintata).

d'autres sociétés ont choisi la formule clé sur porte, selon laquelle un •groupement de fournisseurs se charge de l'étude du projet et de sa réalisation.
altre imprese hanno scelto la formula «chiave sulla porta», in base alla quale un gruppo di fornitori intraprende tanto la progettazione che la costruzione del progetto.

il faut coordonner les efforts visant à attirer dans la région de nouvelles industries et ainsi, de nouveaux emplois. cela signifie fournir des usines clé-sur-porte avancées dont il y a grand besoin.
tutte le socie­tà che possiedono delle affiliate devono specificare esplicitamente la propria partecipazione azionaria, diretta o indiretta, in ognuna delle società affiliate.

décision de la commission relative à des aides en faveur de y entreprise babcock wilcox españa, active dans la fourniture d'usines «clé sur porte» et d'équipements industriels.
decisione della commissione relativa ad aiuti a favore de\yimpresa babcock wilcox españa, che fornisce fabbriche «chiavi in mano» e attrezzature industriali.

lorsque la présence de l'acier est active, elle se manifeste le plus souvent à travers des formules de bâtiments standardisés légers, livrés clé sur porte, qu'offrent également les concurrents du béton et du bois lamelle collé.
quando la presenza dell'acciaio risulta attiva, essa si manifesta più spesso sotto forma di edifici normalizzati leggeri, consegnati chiavi in mano, offerti anche dai concorrenti del calcestruzzo e del legno multistrati. 2.5. ponti e opere d'arte

aperçu général blue., un système d'édition vidéo numérique tout-en-un dernier cri. procure aux éditeurs vidéo une solution de produci ion clé sur porte, qui garantit qualité, productivité el flexibilité blue, est le premier système d'édition numérique tous formats au monde.
introduzione blue., un sistema di video editing digitale d'avanguardia, offre ai video editor una soluzione chiavi in mano per la produzione video che fornisce qualità. produttività e flessibilità blue, è il primo sistema di editing digitale per tutti i formati.