전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dans le cadre de cette idr, la fédération, les länder et différents opérateurs du marché ont élaboré des recommandations en vue de la numérisation.
nel quadro dell’iniziativa il governo federale, i länder e i vari operatori di mercato hanno elaborato una serie di raccomandazioni in materia di digitalizzazione.
afin de promouvoir la numérisation de la radiodiffusion, le gouvernement fédéral allemand, s’appuyant sur une décision des ministres-présidents des länder, a décidé de lancer, fin 1997, l’initiative «radiodiffusion numérique» («initiative digitaler rundfunk», ci-après: idr).
per promuovere la digitalizzazione della radiodiffusione, alla fine del 1997 è stata varata, con decisione del governo federale tedesco adottata tenendo conto di una decisione dei ministri-presidenti dei länder, la initiative digitaler rundfunk (iniziativa radiodiffusione digitale — di seguito «idr»).